mélanger des choux et des carottes

== French == === Etymology === Literally, “mix cabbages and carrots”. === Pronunciation === IPA(key): /me.lɑ̃.ʒe de ʃu e de ka.ʁɔt/ === Verb === mélanger des choux et des carottes (figuratively) to mix apples and oranges, to compare apples and oranges Synonyms: comparer des pommes et des poires, mélanger les torchons et les serviettes