lykätä
التعريفات والمعاني
== Finnish ==
=== Etymology ===
From Proto-Finnic *lük'äit'äk (“to push, shove”) (compare Estonian lükkama (“to push”), Veps lükäita (“to throw, push, leave”)), from Proto-Uralic *lükkä-.
(to postpone, delay): Probably a semantic loan from Swedish skjuta; further corroborated by the fact that this sense is first attested as a compound verb ylöslykätä, directly mirroring Swedish uppskjuta, skjuta upp.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈlykætæˣ/, [ˈlyk̟æt̪æ(ʔ)]
Rhymes: -ykætæ
Syllabification(key): ly‧kä‧tä
Hyphenation(key): ly‧kä‧tä
=== Verb ===
lykätä (transitive)
to postpone, reschedule, delay, put off, procrastinate, defer
to push, shove
Synonyms: työntää, tyrkätä, tuupata, töniä, sysätä, puskea
==== Conjugation ====
==== Derived terms ====
=== Further reading ===
“lykätä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023
== Ingrian ==
=== Etymology ===
From Proto-Finnic *lük'äit'äk. Cognates include Finnish lykätä and Estonian lükata.
=== Pronunciation ===
(Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈlykætæ/, [ˈlʲykæˑt]
(Soikkola) IPA(key): /ˈlykætæ/, [ˈlyɡ̊æˑd̥æ]
Rhymes: -ykæt, -ykætæ
Hyphenation: ly‧kä‧tä
=== Verb ===
lykätä
(transitive) to push
==== Conjugation ====
==== Synonyms ====
tupata, tuppia, tööntää, törkätä
=== References ===
Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 282