luego
التعريفات والمعاني
== Aragonese ==
=== Etymology ===
Inherited from Old Navarro-Aragonese luego, from Latin locō (“in the place of, instead of, for”), ablative of locus, from Old Latin stlocus, from Proto-Indo-European *stel- (“to put, place, locate”). Doublet of locus. Cognate with English lieu and locus.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈlweɡo/
Syllabification: lue‧go
Rhymes: -eɡo
=== Adverb ===
luego
soon (within a short time)
Synonyms: lluego, lugo
=== Further reading ===
“pronto”, in Aragonario, diccionario castellano–aragonés (in Spanish)
== Ladino ==
=== Alternative forms ===
elogo, lugo
=== Etymology ===
Inherited from Old Spanish luego (“then”), from Latin locō (“in the place of, instead of, for”), ablative of locus, from Old Latin stlocus, from Proto-Indo-European *stel- (“to put, place, locate”). Cognate with English lieu and locus.
=== Adverb ===
luego (Hebrew spelling לואיגו)
immediately (without delay)
Synonyms: imediatamente, pronto
then (subsequently)
Synonyms: entonses, duspués
Coordinate term: tadre
=== References ===
== Old Spanish ==
=== Etymology ===
Inherited from Latin locō (“in the place of, instead of, for”), ablative of locus, from Old Latin stlocus, from Proto-Indo-European *stel- (“to put, place, locate”).
=== Adverb ===
luego
immediately (without delay)
then (subsequently)
==== Descendants ====
Ladino: luego, lugo / לואיגו
Spanish: luego
=== References ===
Ralph Steele Boggs et al. (1946), “luego”, in Tentative Dictionary of Medieval Spanish, volume II, Chapel Hill, page 311
== Spanish ==
=== Etymology ===
Inherited from Old Spanish luego (“then”), from Latin locō (“in the place of, instead of, for”), ablative of locus, from Old Latin stlocus, from Proto-Indo-European *stel- (“to put, place, locate”). Doublet of locus. Cognate with English lieu and locus.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈlweɡo/ [ˈlwe.ɣ̞o]
Rhymes: -eɡo
Syllabification: lue‧go
=== Adverb ===
luego
then (afterward)
Synonym: entonces
later, later on (at some point in the future)
Synonyms: después, (obsolete) aluego
(Latin America) soon (within a short time)
Synonyms: pronto, en breve
=== Conjunction ===
luego
therefore (consequently)
Synonym: por lo tanto
==== Derived terms ====
==== Related terms ====
=== Further reading ===
“luego”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025