lombo
التعريفات والمعاني
== Galician ==
=== Etymology ===
Inherited from Old Galician-Portuguese lombo (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin lumbus (“loin”), ultimately from Proto-Indo-European *lendʰw- (“kidney, waist”).
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈlombo/ [ˈlom.bʊ]
Rhymes: -ombo
Hyphenation: lom‧bo
=== Noun ===
lombo m (plural lombos)
(anatomy) back (the rear of body)
Synonym: costa
loin (meat)
hill, hillock
ridge
sandbank
high speed bump
Synonym: lombiño
==== Derived terms ====
==== Related terms ====
=== References ===
Seoane, Ernesto Xosé González; Granja, María Álvarez de la; Agrelo, Ana Isabel Boullón (2006–2022), “lombo”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval [Dictionary of dictionaries of Medieval Galician] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “lombo”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “lombo”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “lombo”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “lombo”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
== Italian ==
=== Etymology ===
From Latin lumbus, possibly through Osco-Umbrian (as the expected Latin form would be *lundus), from Proto-Italic *lonðwos, from Proto-Indo-European *lendʰwos, from the root *lendʰ- (“to enter, penetrate, expand”). Cognate with Old English lynd (“fat, grease”), Old English lendenu (“loins”). More at lend.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈlom.bo/
Rhymes: -ombo
Hyphenation: lóm‧bo
=== Noun ===
lombo m (plural lombi)
(anatomy) loin
(by extension, in the plural) hips
loin (meat cut)
==== Derived terms ====
lombare
lombo-
==== Descendants ====
→ Slavomolisano: luma
== Old Leonese ==
=== Etymology ===
Inherited from Latin lumbus. Found in a Spanish translation from Latin with heavy Leonese influence dating to the 15th century.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈʎombu/
=== Noun ===
lombo m
back
==== Descendants ====
Asturian: llombu
Leonese: llombu
Mirandese: lhombo
=== References ===
== Portuguese ==
=== Etymology ===
From Old Galician-Portuguese lombo, from Latin lumbus (“loin”), from Proto-Germanic *landwīn, *landwiō (“waist, loins”), from Proto-Indo-European *lendʰw- (“kidney, waist”).
=== Pronunciation ===
Rhymes: -õbu
Hyphenation: lom‧bo
=== Noun ===
lombo m (plural lombos)
back (the rear of body)
Synonyms: costas, dorso
loin (meat)
lombo de porco ― porc loin
lombo de vaca ― beef loin
==== Derived terms ====
==== Descendants ====
Kabuverdianu: lonbu
Papiamentu: lomba
=== Further reading ===
“lombo”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
“lombo”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
== Tok Pisin ==
=== Etymology ===
From Indonesian lombok, from Javanese ꦭꦺꦴꦩ꧀ꦧꦺꦴꦏ꧀ (lombok).
=== Noun ===
lombo
chile
Yupela i save brukim kawawar na lombo na olgeta kain kumu long 10-pela hap na givim wanpela long God.You tithe ginger and chili [Greek mint and Syrian rue] and all kinds of herbs. Luke 11:42