loitră
التعريفات والمعاني
== Romanian ==
=== Alternative forms ===
лойтрэ (loitră) — post-1930s Cyrillic spelling
=== Etymology ===
Derived from German Leiter (“ladder”) through Serbo-Croatian lójtre, Hungarian lajtra (alternative form of létra) or Ukrainian ло́йтра (lójtra).
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈloj.trə/
Rhymes: -ojtrə
Hyphenation: loi‧tră
=== Noun ===
loitră f (plural loitre)
one of the sides of a ladder wagon, shaped like a sideways ladder
Synonyms: draghină (regional), loitrană (Moldavia (region)), loitrar, loitrete (Oltenia), loitriță (Transylvania), șireglă (Bukovina)
a wooden fencelike structure affixed to the floor of a wagon that secures voluminous cargo such as hay and replaces the proper loitră which it is taller and wider than
Synonyms: corlată, leasă
(Moldavia (region)) ladder
Synonym: scară
(Transylvania) ladder-shaped meat-hanging rack affixed to the ceiling
(Bukovina) wall-mounted hay rack (simple gravity feed dispenser)
Synonyms: loitrar (Bukovina), scară (Transylvania, Banat)
(Muntenia) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
(obsolete) siege ladder
==== Meronyms ====
(wagon side): carâmb (one of the two horizontal rails), fuscel (one of the many vertical “rungs”)
(fencelike structure): curmeziș (perpendicular base frame), lăturaș (longitudinal base frame), drug (either one without differentiation), pretcă (vertical “fencepost”)
==== Derived terms ====
loitrană
loitrar
loitrete
loitriță
=== Further reading ===
“loitră”, in DEX online—Dicționare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language) (in Romanian), 2004–2026
Marius Sala, Gheorghe Mihăilă, editors (2008), Dicționarul Limbii Române[1], volume 5, Bucharest: Romanian Academy, →ISBN, page 450