liggja í augum uppi

== Icelandic == === Etymology === Literally, “to lie in eyes above”. === Verb === liggja í augum uppi to be obvious