liath
التعريفات والمعاني
== Irish ==
=== Etymology ===
From Old Irish líath, from Proto-Celtic *ɸleitos (compare Welsh llwyd, Cornish loos, Breton louet), from Proto-Indo-European *pelH- (“grey”) (compare English fallow).
=== Pronunciation ===
(Munster) IPA(key): /lʲiəh/
(Connacht, Ulster) IPA(key): /l̠ʲiə/
Homophone: lia (Connacht, Ulster)
=== Adjective ===
liath (genitive singular masculine léith, genitive singular feminine léithe, plural liatha, comparative léithe)
grey
light blue
grey-haired
(nominalized, masculine) grey (colour)
(nominalized, masculine) grey-haired person; grey horse
(nominalized, feminine) grey cow
==== Declension ====
==== Derived terms ====
==== See also ====
=== Verb ===
liath (present analytic liathann, future analytic liathfaidh, verbal noun liathadh, past participle liata)
(intransitive) to turn grey; become faded
(transitive) to give someone grey hairs, wear someone out; colour water, tea (with milk)
==== Conjugation ====
=== References ===
=== Further reading ===
Dinneen, Patrick S. (1927), “liaṫ”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla [Irish and English Dictionary], 2nd edition, Dublin: Irish Texts Society, page 660; reprinted with additions 1996, →ISBN
Dinneen, Patrick S. (1927), “liaṫaim”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla [Irish and English Dictionary], 2nd edition, Dublin: Irish Texts Society, page 661; reprinted with additions 1996, →ISBN
Ó Dónaill, Niall (1977), “liath”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN
== Scottish Gaelic ==
=== Etymology ===
From Old Irish líath, from Proto-Celtic *ɸleitos, from Proto-Indo-European *pelH- (“grey”).
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ʎiə(h)/
=== Adjective ===
liath (comparative nas lèithe, superlative as lèithe)
grey, grey-coloured
(hair color) grey-haired, grizzled, gray-headed
mouldy
lilac
pale
(dyeing) pale or bright blue
==== Derived terms ====
=== See also ===
=== Further reading ===
Edward Dwelly (1911), “liath”, in Faclair Gàidhlig gu Beurla le Dealbhan [The Illustrated Gaelic–English Dictionary], 10th edition, Edinburgh: Birlinn Limited, →ISBN
Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “líath”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language