leon
التعريفات والمعاني
== Breton ==
=== Etymology ===
From Latin leo.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈlewn/
=== Noun ===
leon m (plural leoned)
lion
== Interlingua ==
=== Etymology ===
Latin leo
=== Noun ===
leon (plural leones)
lion
Leo
== Irish ==
=== Pronunciation ===
(Munster) IPA(key): /lʲoːn̪ˠ/
(Connacht) IPA(key): /l̠ʲuːnˠ/
(Ulster) IPA(key): /lʲoːnˠ/, /lʲõːnˠ/
=== Etymology 1 ===
From Old Irish léoman, léo, from Latin leō.
==== Alternative forms ====
leomhan
==== Noun ====
leon m (genitive singular leoin, nominative plural leoin)
lion (a big cat, Panthera leo, native to Africa, India and formerly much of Europe)
===== Declension =====
===== Derived terms =====
An Leon (“Leo”)
==== Further reading ====
Dinneen, Patrick S. (1927), “leoṁan”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla [Irish and English Dictionary], 2nd edition, Dublin: Irish Texts Society, page 658; reprinted with additions 1996, →ISBN
Ó Dónaill, Niall (1977), “leon”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN
Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “léo”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
=== Etymology 2 ===
From Middle Irish leónaid, from Old Irish lénaid (“impairs, injures, wounds”), from lén (“defeat, hurt, injury, misfortune, sorrow”).
==== Verb ====
leon (present analytic leonann, future analytic leonfaidh, verbal noun leonadh, past participle leonta)
(transitive) sprain
(transitive) injure, wound
===== Conjugation =====
==== Further reading ====
Dinneen, Patrick S. (1927), “leonaim”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla [Irish and English Dictionary], 2nd edition, Dublin: Irish Texts Society, page 659; reprinted with additions 1996, →ISBN
Ó Dónaill, Niall (1977), “leon”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN
Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “lénaid”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
=== References ===
== Lombard ==
=== Etymology ===
From Latin leō, leōnis.
=== Pronunciation ===
(Western) IPA(key): /leˈun/
(Ticinese) IPA(key): /liˈom/
(Eastern) IPA(key): /leˈu/, /liˈu/
=== Noun ===
leon (plural leon)
lion
== Middle English ==
=== Noun ===
leon
alternative form of lyoun
== Occitan ==
=== Etymology ===
From Latin leō, leōnis.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /leˈu/
=== Noun ===
leon m (plural leons)
lion
== Old English ==
=== Etymology ===
From Proto-Germanic *līhwaną. Cognate with Old High German lihan (German leihen).
=== Pronunciation ===
IPA(key): /le͜oːn/
Rhymes: -e͜oːn
=== Verb ===
lēon
to lend, loan
==== Conjugation ====
== Old French ==
=== Noun ===
leon oblique singular, m (oblique plural leons, nominative singular leons, nominative plural leon)
alternative form of lion
== Old Galician-Portuguese ==
=== Alternative forms ===
leam, leõ, leom, liam, liõ, liom, lleam, lleom, lyã, lyam, lyom, lyon
=== Etymology ===
Inherited from Latin leō, borrowed from Ancient Greek λέων (léōn). Cognate with Old French lion and Old Spanish leon.
=== Pronunciation ===
Homophone: Leon
=== Noun ===
leon m (plural leões, feminine leõa, feminine plural *leõas)
lion
==== Descendants ====
Fala: león
Galician: león
Portuguese: leãoKabuverdianu: lionMacanese: leámPapiamentu: leon→ Tetum: leaun
=== References ===
Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “leon”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Seoane, Ernesto Xosé González; Granja, María Álvarez de la; Agrelo, Ana Isabel Boullón (2006–2022), “leon”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval [Dictionary of dictionaries of Medieval Galician] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Ferreiro, Manuel (2014–2026), “leon”, in Universo Cantigas: edición crítica da poesía medieval galego-portuguesa [Universo Cantigas: critical edition of Galician-Portuguese medieval poetry] (in Galician), A Coruña: University of A Coruña, →ISSN
Cunha, Antônio Geraldo da (2020–2026), “leão”, in Vocabulário histórico-cronológico do português medieval [Historical and chronological vocabulary of Medieval Portuguese] (in Portuguese), Rio de Janeiro: Fundação Casa de Rui Barbosa
== Old Spanish ==
=== Etymology ===
From Latin leōnem, singular accusative of leō, from Ancient Greek λέων (léōn).
=== Pronunciation ===
IPA(key): /leˈon/
=== Noun ===
leon m (plural leones, feminine singular leona, feminine plural leonas)
lion
==== Related terms ====
Leon
==== Descendants ====
Spanish: león→ Central Bikol: leon, leyon→ Kapampangan: leon→ Papiamentu: leon→ Paraguayan Guarani: leõ→ Quechua: liyun→ Tagalog: leon
== Old Swedish ==
=== Alternative forms ===
leiōn, leyan
=== Etymology ===
From Old Norse león, from Latin leō, (genitive: leōnis), from Ancient Greek λέων (léōn), likely a borrowing from a Semitic language. Compare Proto-Semitic *labiʾ-.
=== Noun ===
leon m
lion
==== Declension ====
==== Descendants ====
Swedish: lejon
== Papiamentu ==
=== Etymology ===
From Spanish león and Kabuverdianu lion.
=== Noun ===
leon
lion
== Piedmontese ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): /leˈuŋ/
=== Noun ===
leon m
lion
Synonym: lion
== Tagalog ==
=== Alternative forms ===
liyon
leyon
=== Etymology ===
Borrowed from Spanish león, from Latin leōnem, borrowed from Ancient Greek λέων (léōn). Doublet of Leo.
=== Pronunciation ===
(Standard Tagalog) IPA(key): /leˈon/ [lɛˈjon̪]
Rhymes: -on
Syllabification: le‧on
=== Noun ===
león (Baybayin spelling ᜎᜒᜌᜓᜈ᜔)
lion
Synonym: (archaic) halimaw
==== Derived terms ====
==== Related terms ====
=== References ===
“leon”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
== Venetan ==
=== Etymology ===
From Latin leō, leōnem (compare Italian leone).
=== Pronunciation ===
IPA(key): /leˈoŋ/
=== Noun ===
leon m (plural leoni or leuni)
lion
== Volapük ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): [le.ˈon]
=== Noun ===
leon (genitive leona, plural leons)
lion
==== Declension ====
==== Hyponyms ====
hileon (“lion (male)”)
jileon (“lioness, lion (female)”)
leonil (“small lion”)
leonül (“lion cub”)
==== Derived terms ====
leonik (“leonine”)
sileon (“Leo (constellation)”)
=== Further reading ===
“leon”, in Vödabuk (in English, Esperanto, and Volapük)