leigheas
التعريفات والمعاني
== Irish ==
=== Pronunciation ===
(Munster) IPA(key): /ˈlʲɑi(ə)sˠ/, /ˈlʲəisˠ/
(Connacht) IPA(key): /ˈl̠ʲaiəsˠ/
(Ulster) IPA(key): /l̠ʲeːsˠ/, [l̠ʲɛə̯sˠ]
Homophone: léas (Ulster)
=== Etymology 1 ===
From Old Irish leiges (“healing, medicine”).
==== Noun ====
leigheas m (genitive singular leighis, nominative plural leigheasanna)
verbal noun of leigheas
medicine
healing
remedy, cure
curing
(in a negative sentence) help [with ar ‘for’]
===== Declension =====
===== Derived terms =====
bithleigheas
leigheasach
===== Related terms =====
lia
=== Etymology 2 ===
From Middle Irish leigisid (“to heal, cure”), from the noun.
==== Verb ====
leigheas (present analytic leigheasann, future analytic leigheasfaidh, verbal noun leigheas, past participle leigheasta)
(ambitransitive) heal; cure, remedy
===== Conjugation =====
=== References ===
=== Further reading ===
Dinneen, Patrick S. (1904), “leiġeas”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla [Irish and English Dictionary], 1st edition, Dublin: Irish Texts Society, page 431
Dinneen, Patrick S. (1904), “leiġeasaim”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla [Irish and English Dictionary], 1st edition, Dublin: Irish Texts Society, page 431
Ó Dónaill, Niall (1977), “leigheas”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN
de Bhaldraithe, Tomás (1959), “leigheas”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
“leigheas”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013–2026
“leigheas”, in Historical Irish Corpus, 1600–1926, Royal Irish Academy
== Scottish Gaelic ==
=== Etymology ===
From Old Irish leiges (“healing, medicine”).
=== Pronunciation ===
(Lewis) IPA(key): /ˈʎɤ.əs̪/, [ʎɤəs̪˥˧], [ʎɤəs̪˦˥˨]
(Harris) IPA(key): /ˈʎevəs̪/
(Barra) IPA(key): /ˈʎe.əs̪/
=== Noun ===
leigheas m (genitive singular leighis, plural leigheasan)
cure, remedy, medicine
healing, treatment, curing, act of caring
==== Synonyms ====
cungaidh
ìocshlaint
==== Derived terms ====
==== Related terms ====
leighis
lèigh
=== References ===
=== Further reading ===
Edward Dwelly (1911), “leigheas”, in Faclair Gàidhlig gu Beurla le Dealbhan [The Illustrated Gaelic–English Dictionary], 10th edition, Edinburgh: Birlinn Limited, →ISBN