late
التعريفات والمعاني
== English ==
=== Etymology ===
From Middle English late, lat, from Old English læt (“slow; slack, lax, negligent; late”), from Proto-West Germanic *lat, from Proto-Germanic *lataz (“slow, lazy”). By surface analysis, deverbal from let.
=== Pronunciation ===
(Received Pronunciation, General American) IPA(key): /leɪt/
(General Australian, New Zealand) IPA(key): /læɪt/
(Scotland) IPA(key): /let/
(Wales, without the pane–pain merger) IPA(key): /leːt/
Rhymes: -eɪt
=== Adjective ===
late (comparative later, superlative latest)
Near the end of a period of time.
Specifically, near the end of the day.
(usually not comparable) Associated with the end of a period.
Not arriving or occurring until after an expected time.
Synonym: tardy
Levied as a surcharge on a payment which has not arrived by a specified deadline.
Not having had an expected menstrual period.
(not comparable, euphemistic) Recently deceased, dead: used particularly when speaking of the dead person's actions while alive. (Generally must be preceded by a possessive or an article, commonly "the"; see usage notes. Can itself only precede the person's name, never follow it.)
(dated) Existing or holding some position not long ago, but not now; departed, or gone out of office.
Recent — relative to the noun it modifies.
(astronomy) Of a star or class of stars, cooler than the sun.
==== Usage notes ====
(deceased): Late in this sense qualifies named individuals (in phrases like the late Mary Smith). In this sense, it generally is confined to usage with the person's full name, or a title, relationship, etc., that would be adequate by itself to identify the person: the late Mary Smith; the late queen; his late wife; the late Mary, Queen of Scots; but in most cases not the late Mary.
==== Descendants ====
→ Malayalam: ലേറ്റ് (lēṟṟŭ)
→ Tamil: லேட் (lēṭ), லேட்டு (lēṭṭu)
==== Translations ====
=== Noun ===
late (plural lates)
(informal) A shift (scheduled work period) that takes place late in the day or at night.
==== Antonyms ====
early
=== Adverb ===
late (comparative later, superlative latest)
After a deadline has passed, past a designated time.
Formerly, especially in the context of service in a military unit.
Not long ago; just now, recently.
==== Synonyms ====
(past a designated time): belatedly, tardy; see also Thesaurus:belatedly
(formerly): erenow; see also Thesaurus:formerly
(not long ago): freshly; see also Thesaurus:recently
==== Translations ====
=== Derived terms ===
=== References ===
2009 April 3, Peter T. Daniels, "Re: Has 'late' split up into a pair of homonyms?", message-ID <bdb13686-a6e4-43cd-8445-efe353365394@l13g2000vba.googlegroups.com>, alt.usage.english and sci.lang, Usenet.
=== Anagrams ===
teal, tael, et. al, atel-, TEAl, Elta, TEAL, et al, Teal, tale, tela, leat, EATL, ETLA, et al.
== Dutch ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈlaːtə/
=== Adjective ===
late
inflection of laat:
masculine/feminine singular attributive
definite neuter singular attributive
plural attributive
=== Verb ===
late
(dated or formal) singular present subjunctive of laten
== Galician ==
=== Verb ===
late
inflection of latar:
first/third-person singular present subjunctive
third-person singular imperative
inflection of latir:
third-person singular present indicative
second-person singular imperative
== Italian ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈla.te/
Rhymes: -ate
Hyphenation: là‧te
=== Adjective ===
late
feminine plural of lato
=== Anagrams ===
alte, tale, tela
== Karelian ==
=== Etymology ===
From Proto-Finnic *lat'ëk, borrowed from Proto-Norse *ᚠᛚᚨᛏᛃᚨ (*flatja), from Proto-Germanic *flatją. Cognates include Finnish lattia and Livvi late.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈlɑte/
Hyphenation: la‧te
=== Noun ===
late (genitive lattien, partitive latetta)
floor
=== References ===
P. M. Zaykov et al. (2015), “пол”, in Venäjä-Viena Šanakirja [Russian-Viena Karelian Dictionary], →ISBN
== Latin ==
=== Adverb ===
lātē (comparative lātius, superlative lātissimē)
broadly, widely
extensively
far and wide, everywhere
lavishly, excessively
==== Related terms ====
lātus
=== References ===
“late”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
“late”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book[2], London: Macmillan and Co.
== Livvi ==
=== Etymology ===
From Proto-Finnic *lat'ëk, borrowed from Proto-Norse *ᚠᛚᚨᛏᛃᚨ (*flatja), from Proto-Germanic *flatją. Cognates include Finnish lattia and Karelian late.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈlɑtʲe/
Hyphenation: la‧te
Rhymes: -ɑtʲe
=== Noun ===
late (genitive lattien, partitive latettu)
floor
==== Declension ====
=== References ===
Tatjana Boiko (2019), “late”, in Suuri Karjal-Venʹalaine Sanakniigu (livvin murreh) [The Big Karelian-Russian dictionary (Livvi dialect)], 2nd edition, →ISBN
== Makasar ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈlate/, [ˈla.t̪ʰɛ]
Hyphenation: la‧te
=== Adjective ===
late (Lontara spelling ᨒᨈᨙ or 𑻮𑻦𑻵)
faded; washed out; discolored (e.g., of an old, frequently worn sarong)
==== Derived terms ====
=== Further reading ===
Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN
== Middle English ==
=== Etymology 1 ===
From Old English læt, from Proto-West Germanic *lat.
==== Alternative forms ====
laite, latte, lete, leate
==== Pronunciation ====
IPA(key): /laːt/, /lat/
==== Adjective ====
late
slow, sluggish, reluctant.
===== Derived terms =====
latly
===== Descendants =====
English: late→ Malayalam: ലേറ്റ് (lēṟṟŭ)→ Tamil: லேட் (lēṭ), லேட்டு (lēṭṭu)
Geordie: lyet
Scots: late
Yola: laate
==== References ====
“lāt(e, adj.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.
=== Etymology 2 ===
From Old English late.
==== Alternative forms ====
lata, laite, latte, lete, læte, leate
==== Pronunciation ====
IPA(key): /ˈlaːt(ə)/
==== Adverb ====
late
slowly, reluctantly
===== Descendants =====
English: late
Yola: laate
===== References =====
“lāt(e, adv.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.
=== Etymology 3 ===
From Old Norse lát (“conduct, demeanour, voice, sound”, literally “let, letting, loss”) (from Proto-Germanic *lētiją (“behaviour”), from Proto-Indo-European *lēid-, *lēy- (“to leave, let”). Cognate with Middle Low German lāt (“outward appearance, gesture, manner”), Old English lǣtan (“to let”). More at let.
==== Noun ====
late
Manner; behaviour; outward appearance or aspect.
A sound; voice.
c 1275-1499, King Alexander
Than have we liking to lithe the lates of the foules.
== Norwegian Bokmål ==
=== Etymology 1 ===
==== Adjective ====
late
definite singular and plural of lat
=== Etymology 2 ===
From Old Norse láta.
==== Verb ====
late (imperative lat, present tense later, passive lates, simple past lot, past participle latt, present participle latende)
to seem, appear
(also late som) to pretend
===== Derived terms =====
årelate
=== References ===
“late” in The Bokmål Dictionary.
== Norwegian Nynorsk ==
=== Etymology 1 ===
==== Pronunciation ====
IPA(key): /²lɑːtə/
==== Adjective ====
late
inflection of lat:
definite singular
plural
=== Etymology 2 ===
==== Verb ====
late (present tense lèt, past tense lét, past participle late, passive infinitive latast, present participle latande, imperative lat)
alternative form of la
=== Etymology 3 ===
From Old Norse láta.
==== Alternative forms ====
lata
==== Pronunciation ====
IPA(key): /²lɑːtə/
==== Verb ====
late (present tense lèt, past tense lét, past participle late, passive infinitive latast, present participle latande, imperative lat)
to seem, appear
(also late som) to pretend
===== Derived terms =====
årelate
=== References ===
“late” in The Nynorsk Dictionary.
== Old English ==
=== Etymology ===
Adverbial form of læt, composed with the suffix -e.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈlɑ.te/
=== Adverb ===
late (comparative lator, superlative latost or latest)
slow(ly)
late
== Portuguese ==
=== Pronunciation ===
Rhymes: -ati
=== Verb ===
late
inflection of latir:
third-person singular present indicative
second-person singular imperative
== Spanish ==
=== Verb ===
late
inflection of latir:
third-person singular present indicative
second-person singular imperative
== Swedish ==
=== Adjective ===
late
definite natural masculine singular of lat
=== Anagrams ===
leta