labrusca
التعريفات والمعاني
== English ==
=== Etymology ===
From the species epithet in Vitis labrusca, from Latin labrusca.
=== Noun ===
labrusca (plural labruscas)
The fox grape (Vitis labrusca).
== Latin ==
=== Alternative forms ===
lambrusca (Late Latin)
=== Etymology ===
Uncertain:
if the first vowel was short, possibly a compound of labrum (“lip”) + ūrō (“to burn”) + -ca, in reference to its acidity - notice the substitution of the first member with lambō (“to lick”). This is supported by several ancient grammarians; other grammarians also refer it to labrum, but in the meaning “edge of the field” where it was usually found;
if the first vowel was long, possibly from lābor (“to glide down”), but this leaves the second element unexplained.
Compare laburnum (“golden chain”) and rūscum (“butcher's broom”) for possible contamination sources.
=== Pronunciation ===
(Classical Latin) IPA(key): [ɫaːˈbruːs.ka], [ɫaˈbruːs.ka]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [laˈbrus.ka]
=== Noun ===
lā̆brūsca f (genitive lā̆brūscae); first declension
the plant of the woodland grape (Vitis vinifera subsp. sylvestris)
==== Declension ====
First-declension noun.
==== Derived terms ====
lā̆brūscum (“its fruit”)
==== Descendants ====
Note that both elements are continued in two shapes: /la-/ vs /lam-/ and /ū/ vs. /u/; as well as in two genders.
=== References ===
“labrusca” in the Thesaurus Linguae Latinae (TLL Open Access), Berlin (formerly Leipzig): De Gruyter (formerly Teubner), 1900–present
=== Further reading ===
“labrusca”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
“labrusca”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
“labrusca”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.