labhairt
التعريفات والمعاني
== Irish ==
=== Etymology ===
From Old Irish labairt, verbal noun of labraithir. By surface analysis, labhair + -t.
=== Pronunciation ===
(Munster, Connacht) IPA(key): /l̪ˠauɾˠtʲ/
(Ulster) IPA(key): /l̪ˠoːɾˠtʲ/
=== Noun ===
labhairt f (genitive singular labhartha)
verbal noun of labhair
speaking
speech
call
==== Declension ====
==== Derived terms ====
labharthach
labharthacht
=== References ===
=== Further reading ===
Ó Dónaill, Niall (1977), “labhairt”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN
== Scottish Gaelic ==
=== Etymology ===
From Old Irish labairt, verbal noun of labraithir. By surface analysis, labhair + -t.
=== Pronunciation ===
(Lewis, Sutherland) IPA(key): /ˈl̪ˠavərˠt̪/, [ˈl̪ˠävəʈ]
(Harris, north Skye, mid and South Argyll) IPA(key): /ˈl̪ˠavərˠʃtʲ/
(Uist, Barra, north Argyll) IPA(key): /ˈl̪ˠau.ərˠʃtʲ/, (Barra) [ˈl̪ˠau.əɕtʲ]
(south Skye) IPA(key): /ˈl̪ˠau.ərˠtʲ/
(Wester Ross) IPA(key): /ˈl̪ˠa.urˠt̪/, [ˈl̪ˠau(ɻ)ʈ˥˧]
(Islay) IPA(key): /ˈd̪̊ˠavərˠʃtʲ/, [ˈd̪̊ˠɑˀvərˠʃtʲʃ]
=== Noun ===
labhairt f (genitive singular labhairte, plural labhairtean)
verbal noun of labhair
speaking, speech, oration
tha deagh chomas labhairt aige ― he is eloquent; he is a fluent speaker (literally, “he has a good ability of speaking”)
utterance
conversation, discourse
expression
=== References ===
=== Further reading ===
Edward Dwelly (1911), “labhairt”, in Faclair Gàidhlig gu Beurla le Dealbhan [The Illustrated Gaelic–English Dictionary], 10th edition, Edinburgh: Birlinn Limited, →ISBN
MacBain, Alexander; Mackay, Eneas (1911), “labhair”, in An Etymological Dictionary of the Gaelic Language[2], Stirling, →ISBN
Cathair Ó Dochartaigh, editor (1994), Survey of the Gaelic Dialects of Scotland, volume IV, Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies, pages 174-175