laʼlang talaʼ
التعريفات والمعاني
== Makasar ==
=== Etymology ===
From laʼlang (“shadow; umberella”) + talaʼ (“palmyra palm”).
=== Noun ===
laʼlang talaʼ (Lontara spelling ᨒᨒ ᨈᨒ or 𑻮𑻲𑻦𑻮, definite laʼlang talaka, 3rd person possessive laʼlang talaʼna)
the shadow of a lontar palm
(idiomatic) a person who neglects their own relatives in favor of strangers (metaphorically, because the palm gives little shade at its trunk, but casts its shadow further away)
=== Further reading ===
Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN