korjata
التعريفات والمعاني
== Finnish ==
=== Etymology ===
From Proto-Finnic *korjat'ak (compare Estonian korjama (“to collect, pick”), Votic kõrjõtõ (“to bury; to hide”)), probably from Proto-Finno-Permic *korja-.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈkorjɑtɑˣ/, [ˈko̞rjɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
Rhymes: -orjɑtɑ
Syllabification(key): kor‧ja‧ta
Hyphenation(key): kor‧ja‧ta
=== Verb ===
korjata (transitive)
to repair, fix, mend, remedy (restore to good working order, fix, or improve damaged condition)
to correct, rectify, revise, amend, remedy, adjust, straighten, remediate (improve that which is incorrect or defective)
to grade, alter (trim or tailor)
to gather, collect (amass separate things into a place where they should go)
to clear (a dining table), clear off (dishes from a table)
(agriculture) to reap, harvest
korjata sato ― to harvest
korjata vehnä ― to harvest (the) wheat
korjata vehnää ― to harvest wheat
==== Conjugation ====
==== Derived terms ====
=== Further reading ===
“korjata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023
=== Anagrams ===
korjaat, ratkoja
== Ingrian ==
=== Etymology ===
From Proto-Finnic *korjat'ak. Cognates include Finnish korjata and Estonian korjata.
=== Pronunciation ===
(Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈkorjɑtɑ/, [ˈko̞rjət]
(Soikkola) IPA(key): /ˈkorjɑtɑ/, [ˈko̞rjɑd̥ɑ]
Rhymes: -orjɑt, -orjɑtɑ
Hyphenation: kor‧ja‧ta
=== Verb ===
korjata
(transitive) to collect
Miä miun sisarenka määmmä korjaamaa opokkaa. ― My sister and I are going to gather mushrooms.
==== Conjugation ====
==== Derived terms ====
==== See also ====
noppia, reppiä, noblia (“to pick”)
=== References ===
Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 194