komu není shůry dáno, v apatyce nekoupí

== Czech == === Etymology === Literally, “who was not given from above will not buy in pharmacy”. === Pronunciation === IPA(key): [komu nɛɲiː zɦuːrɪ daːno | fʔapatɪt͡sɛ nɛkou̯piː] === Proverb === komu není shůry dáno, v apatyce nekoupí there is no way to compensate for lacking talent === Further reading === “apatyka”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957 “apatyka”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989