komu není rady, tomu není pomoci

== Czech == === Etymology === (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “Literal translation would be nice”) === Pronunciation === IPA(key): [komu nɛɲiː radɪ tomu nɛɲiː pomot͡sɪ] === Proverb === komu není rady, tomu není pomoci he who does not heed advice cannot be helped