klobuk

== Serbo-Croatian == === Etymology === Inherited from Proto-Slavic *klobukъ̀ (hat) (>klobũk>klobȗk>klòbūk), with similar Turkic origin as kalpak. The meaning "a bubble of water" is of metaphorical and partly onomatopoetic origin, accompanied by the change in accent ◌̀>◌̏. === Pronunciation === IPA(key): /klǒbuːk/, /klôbuːk/ Hyphenation: klo‧buk Older dictionaries differentiate between the meanings of the differently accented forms (klòbūk = hat, measure; klȍbūk = bubble), per the etymology, e.g. Вук, Budmani (ARj), РСХКЈ. Modern standard dictionaries either assign one accent to all meanings (Croatian HJP: klòbūk, Bosnian Čedić and Halilović: klȍbūk) or permit all meanings with both accents (Serbian Николић) or retain the traditional distinction (Croatian Vukušić). === Noun === klòbūk or klȍbūk m inan (Cyrillic spelling кло̀бӯк or кло̏бӯк, relational adjective klobukov, diminutive klobučić, augmentative klobučina) hat, cap (head covering) Synonym: šešir pileus (cap of a mushroom) (obsolete) a measure of grain (rare) a bubble of water, or a bubble on skin caused by a burn or illness ==== Declension ==== ==== Derived terms ==== klobučar klobučarke (Basidiomycota) klobučati popovski klobuk (Arisarum vulgare) uhati klobuk (Aurelia aurita) === Notes and references === Вук Стефановић Караџић (1852), Српски рјечник истумачен њемачкијем и латинскијем ријечима‎[7], 2nd edition, Беч Pero Budmani, editor (1898–1903), “klobuk”, in Rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika‎[8] (in Serbo-Croatian), volume 5, Zagreb: JAZU, page 84 Skok, Petar (1972), “kàlpak”, in Etimologijski rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika [Etymological Dictionary of the Croatian or Serbian Language] (in Serbo-Croatian), volumes 2 (K – poni¹), Zagreb: JAZU, page 22 Jurišić, Blaž (1973), Rječnik govora otoka Vrgade, Zagreb: JAZU “кло̏бӯк, кло̀бӯк”, in Речник српскохрватскога књижевног језика [Rečnik srpskohrvatskoga književnog jezika, Dictionary of the Serbo-Croatian Literary Language] (in Serbo-Croatian), Друго фототипско издање [Second Phototype Edition], volume 2, Novi Sad; Zagreb: Matica srpska; Matica hrvatska, 1967–1976, published 1990, page 742 “klobuk”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2026 Čedić, Ibrahim, editor (2007), “klȍbūk”, in Rječnik bosanskog jezika, Sarajevo: Institut za jezik, →ISBN Николић, Мирослав, editor (2011), “клобук”, in Речник српскога језика, 2nd edition, Нови Сад: Матица српска, →ISBN Vukušić, Stjepan; Zoričić, Ivan; Graselli-Vukušić, Marija (2007), Naglasak u hrvatskome književnom jeziku (Velika hrvatska gramatika; 4), Zagreb: Globus, →ISBN, page 346 Halilović, Senahid; Halilović, Amra (2014), “klȍbūk”, in Bosansko-slovenski rječnik / Bosansko-slovenski slovar, Sarajevo / Ljubljana: Slavistički komitet / Kulturno-izobraževalni zavod Averroes Matičić, Bruna (2019) Jezična analiza Vrbničkoga statuta (Thesis)‎[9], Rijeka: Sveučilište u Rijeci == Slovene == === Etymology === Inherited from Proto-Slavic *klobukъ. First attested in the 16th century. === Pronunciation === IPA(key): /klɔbùːk/ === Noun === klobúk m inan hat, cap (head covering) mushroom cap ==== Declension ==== === Further reading === “klobuk”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU (in Slovene), 2014–2026