kleić

== Old Polish == === Etymology === From klej + -ić. First attested in c. 1500. === Pronunciation === IPA(key): (10th–15th CE) /klʲɛit͡ɕʲ/, /klʲɛjit͡ɕʲ/, /klʲit͡ɕʲ/ IPA(key): (15th CE) /klʲɛit͡ɕʲ/, /klʲɛjit͡ɕʲ/, /klʲit͡ɕʲ/ === Verb === kleić impf (attested in Greater Poland, hapax legomenon) to glue (to connect something with glue; to join) ==== Derived terms ==== ==== Descendants ==== Polish: kleić, kliić (Middle Polish) Silesian: klejić === References === Boryś, Wiesław (2005), “klej”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN Mańczak, Witold (2017), “klej”, in Polski słownik etymologiczny (in Polish), Kraków: Polska Akademia Umiejętności, →ISBN Bańkowski, Andrzej (2000), “kleić”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish) Sławski, Franciszek (1958-1965), “kleić”, in Jan Safarewicz, Andrzej Siudut, editors, Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological dictionary of the Polish language] (in Polish), Kraków: Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego S. Urbańczyk, editor (1961), “kleić”, in Słownik staropolski (in Polish), volume 3, Wrocław, Warsaw, Kraków: Polish Academy of Sciences, page 285 B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “kleić”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska-Różycka, Magdalena Klapper, Tomasz Kolowca, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Joanna Duska, Maria Bugajska, Jan German, Beata Hejmo, Iwona Nobis, Dariusz Piwowarczyk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, editors (2024), “kleić”, in Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny [Lexical Base of Medieval Polish] (in Polish), Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska, Magdalena Klapper, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, editors (2023), “kleić”, in Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych [Dictionaries of Polish glosses, an Internet database] (in Polish), Kraków: Pracownia Języka Staropolskiego Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk == Polish == === Alternative forms === kliić (Middle Polish) === Etymology === Inherited from Old Polish kleić. By surface analysis, klej +‎ -ić. === Pronunciation === IPA(key): /ˈklɛ.it͡ɕ/, (colloquial) /ˈklɛ.jit͡ɕ/ Rhymes: -ɛit͡ɕ, -ɛjit͡ɕ Syllabification: kle‧ić === Verb === kleić impf (transitive) to glue (to join something with glue) [with instrumental ‘with what’] Synonyms: lepić, sklejać, zlepiać (transitive, obsolete, of e.g. a marriage, figuratively) to associate; to connect (transitive, obsolete) to put in order; to regulate; to repair; to arrange (transitive, obsolete) to arrange; to plot; to prepare (reflexive with się) to be glued to; to stick to (to stick due to moisture or glue) [with do (+ genitive) ‘to what’] Synonyms: lepić się, przyklejać się, przylepiać się Antonym: odklejać się (reflexive with się) to be sticky (to be physically sticky to the touch) [with od (+ genitive) ‘from/because of what’] Synonym: lepić się (reflexive with się) to stick to (to seek physical contact with someone in an immodest way) [with do (+ genitive) ‘to whom’] Synonym: lepić się (reflexive with się, colloquial, chiefly in the negative) to stick; to work out (to go well or successfully) Synonym: układać się (reflexive with się) to be sticky (to be covered in sweat) (reflexive with się, obsolete, figuratively) to connect; to combine Synonym: łączyć się ==== Conjugation ==== ==== Derived terms ==== === Further reading === “kleić”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN “kleić się”, in Wielki słownik języka polskiego‎[2] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN “kleić”, in Polish dictionaries at PWN‎[3] (in Polish) Maria Renata Mayenowa; Stanisław Rospond; Witold Taszycki; Stefan Hrabec; Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023), “kliić”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish] Maria Renata Mayenowa; Stanisław Rospond; Witold Taszycki; Stefan Hrabec; Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023), “kliić się”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish] “KLEIĆ SIĘ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 13.03.2015 Samuel Bogumił Linde (1807–1814), “kleić”, in Słownik języka polskiego Aleksander Zdanowicz (1861), “kleić”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861 J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1902), “kleić”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 2, Warsaw, page 353 kleić in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego