kiusata
التعريفات والمعاني
== Finnish ==
=== Etymology ===
From Proto-Finnic *kiusat'ak (compare Estonian kiusama, Karelian kiusata, Livonian kiužõ, Votic čiuzõtõ), borrowed from Proto-Germanic *keusaną (compare Gothic 𐌺𐌹𐌿𐍃𐌰𐌽 (kiusan, “to test, to prove”)).
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈkiu̯sɑtɑˣ/, [ˈk̟iu̯s̠ɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
Rhymes: -iusɑtɑ
Syllabification(key): kiu‧sa‧ta
Hyphenation(key): kiu‧sa‧ta
=== Verb ===
kiusata (transitive, usually atelic)
to bully, pick on
to bother, irritate, trouble, nag at, bug, vex
to tease (playfully); to pester, badger
(religion) to tempt
==== Conjugation ====
==== Derived terms ====
=== Further reading ===
“kiusata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023
=== Anagrams ===
istukaa, kaiusta, kiusaat, suikata, ukaasit
== Ingrian ==
=== Etymology ===
From Proto-Finnic *kiusat'ak. Cognates include Finnish kiusata and Estonian kiusata.
=== Pronunciation ===
(Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈkiu̯sɑtɑ/, [ˈkiu̯s̠ət]
(Soikkola) IPA(key): /ˈkiu̯sɑtɑ/, [ˈkiu̯ʒ̥ɑd̥ɑ]
Rhymes: -iu̯sɑt, -iu̯sɑtɑ
Hyphenation: kiu‧sa‧ta
=== Verb ===
kiusata
(transitive, usually atelic) to tease
(transitive, usually atelic) to bother
(transitive, usually atelic) to torture
==== Conjugation ====
==== Synonyms ====
(to tease): narria, ärvärtää
(to bother): rangata
(to torture): mookata
=== References ===
Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 171