kiire
التعريفات والمعاني
== Estonian ==
=== Etymology ===
From Proto-Finnic *kiireh. Cognate to Finnish kiire and Votic čiire. Possibly the same root as in dialectal Estonian and Finnish kiiras; from Proto-Germanic *gīraz, compare Old High German giri.
=== Pronunciation ===
(adjective) IPA(key): /ˈkiːːre/
(noun) IPA(key): /ˈkiːre/
=== Adjective ===
kiire (genitive kiire, partitive kiiret, comparative kiirem, superlative kõige kiirem or kiireim)
fast
==== Declension ====
=== Noun ===
kiire (genitive kiire, partitive kiiret)
hurry, haste
rush
==== Declension ====
== Finnish ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈkiːreˣ/, [ˈk̟iːre̞(ʔ)]
Rhymes: -iːre
Syllabification(key): kii‧re
Hyphenation(key): kii‧re
=== Etymology 1 ===
From Proto-Finnic *kiireh (compare Estonian kiire, Votic čiire).
==== Noun ====
kiire
(uncountable) hurry, haste, rush
Synonyms: haipakka, hoppu, kiirus
(countable) Something that causes one to be busy or that occupies one's time.
===== Declension =====
===== Derived terms =====
===== Related terms =====
kiiriä
==== Further reading ====
“1. kiire”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 1 July 2023
=== Etymology 2 ===
From Proto-Finnic *kiirek, probably borrowed from Baltic (compare Latvian šķire, Lithuanian skỹris).
==== Noun ====
kiire (archaic)
(anatomy) vertex
Synonym: päälaki
===== Usage notes =====
Now only known from the set phrase kiireestä kantapäähän (“from head to toe”).
===== Declension =====
===== Derived terms =====
kiireestä kantapäähän
==== Further reading ====
“2. kiire”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 1 July 2023
=== Anagrams ===
kerii, kieri
== Ingrian ==
=== Etymology 1 ===
From Proto-Finnic *kiireh. Cognates include Finnish kiire and Estonian kiire.
==== Pronunciation ====
(Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈkiːre/, [ˈkiːr]
(Soikkola) IPA(key): /ˈkiːre/, [ˈkiːre̞]
Rhymes: -iːr, -iːre
Hyphenation: kii‧re
==== Noun ====
kiire
haste, hurry
==== Adjective ====
kiire (comparative kiiremp)
quick, hasty
===== Declension =====
===== Synonyms =====
(haste): kippu
(quick): selvä, huima, sukkela, huimakas
===== Derived terms =====
=== Etymology 2 ===
See the etymology of the corresponding lemma form.
==== Pronunciation ====
(Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈkiːre/, [ˈkiːr]
(Soikkola) IPA(key): /ˈkiːre/, [ˈkiːre̞]
Rhymes: -iːr, -iːre
Hyphenation: kii‧re
==== Adverb ====
kiire
(dialectal) alternative form of kiiree
=== References ===
V. I. Junus (1936), Iƶoran Keelen Grammatikka[3], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 65
Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 174
Olga I. Konkova; Nikita A. Dyachkov (2014), Inkeroin Keel: Пособие по Ижорскому Языку[4], →ISBN, page 72