kay-ag ang tinai

== Cebuano == === Etymology === From kay-ag (“to scatter; to disarrange something put in order”) + ang (“the”) + tina-i (“intestines; guts”). === Pronunciation === IPA(key): /ˌkaj ˌʔaɡ ʔaŋ ˌtina ˈʔi/ [ˌkaɪ̯ ˌʔaɡ ʔɐŋ ˌt̪i.n̪ɐ ˈʔi] === Verb === kay-ag ang tinai (Badlit spelling ᜃᜌ᜔ᜀᜄ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜆᜒᜈᜁ) (idiomatic, slang, vulgar, graphic) To kill or critically injure someone by stabbing them in the abdomen; to disembowel. ==== Usage notes ==== This phrase is highly colloquial and carries an intense, violent weight. It is rarely meant literally in modern everyday conversation, usually serving as hyper-aggressive hyperbole during extreme arguments or street-level confrontations. Grammatically, it follows standard Cebuano verbal focus triggers (e.g., active actor-focus with mo-/nag-, or passive object-focus with -on/gipang-). ==== Synonyms ==== taoran og gripo (idiomatic, literally "to install a faucet [on someone]") dunggab habwa ang tina-i