kast

التعريفات والمعاني

== English == === Etymology === From Dutch kast, from Middle Dutch caste (“chest”), from Old Dutch *casto (“chest, reservoir”), from Proto-West Germanic *kastō. === Pronunciation === Rhymes: -æst === Noun === kast (plural kasts or kasten) A type of traditional cupboard produced by Dutch settlers in New York and New Jersey in the 18th and 19th centuries === Anagrams === AKST, KTAS, askt, kats, skat, task == Danish == === Etymology === From Old Norse kast, verbal noun to kasta (“throw”). === Noun === kast n (singular definite kastet, plural indefinite kast) throw ==== Declension ==== ==== Related terms ==== give sig i kast med opkast indkast udkast === Verb === kast imperative of kaste === References === “kast” in Den Danske Ordbog == Dutch == === Etymology === From Middle Dutch caste (“chest”), from Old Dutch *casto, from Proto-West Germanic *kastō (“chest, reservoir”). === Pronunciation === IPA(key): /kɑst/ Hyphenation: kast Rhymes: -ɑst === Noun === kast f (plural kasten, diminutive kastje n) cupboard, closet, wardrobe ==== Derived terms ==== ==== Descendants ==== Afrikaans: kas Berbice Creole Dutch: kasi Negerhollands: kas, kaśi → Virgin Islands Creole: kasi (dated) → Indonesian: kas → Ternate: kas → Papiamentu: kashi, kasji (from the diminutive) → Sranan Tongo: kasi → Aukan: kasi → Caribbean Hindustani: kási → Caribbean Javanese: kasi, kas === Anagrams === stak == Estonian == === Noun === kast (genitive kasti, partitive kasti) box, chest, crate ==== Declension ==== == Hungarian == === Etymology === kas +‎ -t === Pronunciation === IPA(key): [ˈkɒʃt] Hyphenation: kast === Noun === kast accusative singular of kas == Icelandic == === Etymology === From Old Norse kast, verbal noun to kasta (“throw”). === Pronunciation === IPA(key): /kʰast/ Rhymes: -ast === Noun === kast n (genitive singular kasts, nominative plural köst) throw fit, seizure ==== Declension ==== == Livonian == === Etymology 1 === Borrowed from Middle Low German kast. ==== Pronunciation ==== IPA(key): /ˈkɑst/, [ˈkɑsˑt] ==== Noun ==== kast box ===== Declension ===== ==== References ==== Tiit-Rein Viitso; Valts Ernštreits (2012–2013), “kast”, in Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz [Livonian-Estonian-Latvian Dictionary]‎[3] (in Estonian and Latvian), Tartu, Rīga: Tartu Ülikool, Latviešu valodas aģentūra === Etymology 2 === ==== Verb ==== kast Salaca form of kastõ (“to water, to wet”) ==== References ==== Andreas Johan Sjögren, Ferdinand Johann Wiedemann (1861), Livisch-deutsches und deutsch-livisches Wörterbuch Pajusalu, Karl & Winkler, Eberhard, Salis-livisches Wörterbuch (2009). Eesti Teaduste Akadeemia. Tallinn. == Norwegian Bokmål == === Etymology 1 === From Old Norse kast. ==== Noun ==== kast n (definite singular kastet, indefinite plural kast, definite plural kasta or kastene) throw ===== Derived terms ===== ===== Related terms ===== kaste (verb) === Etymology 2 === ==== Verb ==== kast imperative of kaste === References === “kast” in The Bokmål Dictionary. == Norwegian Nynorsk == === Etymology === From Old Norse kast. (folklore): Compare Swedish offerkast. === Pronunciation === IPA(key): /kɑst/ === Noun === kast n (definite singular kastet, indefinite plural kast, definite plural kasta) throw (act of throwing something) (folklore) the same as varp ==== Derived terms ==== === Verb === kast imperative of kasta === References === “kast” in The Nynorsk Dictionary. == Swedish == === Pronunciation === Homophone: kasst === Etymology 1 === From Old Norse kast, verbal noun to kasta (“throw”). ==== Noun ==== kast n a throw (instance of throwing) a roll (of a die) a throw (sudden, sharp movement) ===== Declension ===== ===== Derived terms ===== ===== See also ===== kasta === Etymology 2 === From Portuguese or Spanish casta, of uncertain origin. ==== Noun ==== kast c a caste (Indian hereditary social class) ===== Declension ===== === References === “kast”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish) “kast”, in Svenska Akademiens ordlista [Wordlist of the Swedish Academy] (in Swedish) “kast”, in Svenska Akademiens ordbok [Dictionary of the Swedish Academy] (in Swedish) === Anagrams === akts, taks