kalpaten

== Finnish == === Etymology === Probably from Proto-Finnic *kalppa, borrowed by metathesis from Proto-Germanic *glapa- (whence Icelandic glapp (“misfortune”) and Old Norse glap (“fornication, impropriety”)). Alternatively, possibly akin to kalpea, with development like “pale” → “ugly” → “bad”. In either case, with +‎ -ten. === Pronunciation === IPA(key): /ˈkɑlpɑten/, [ˈkɑ̝lpɑ̝t̪e̞n] Rhymes: -ɑlpɑten Syllabification(key): kal‧pa‧ten Hyphenation(key): kal‧pa‧ten === Adverb === kalpaten only used in käydä kalpaten === References === === Further reading === “kalpaten”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎[3] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023