kafir
التعريفات والمعاني
== English ==
=== Alternative forms ===
kâfir, kāfir
=== Etymology ===
Borrowed from Arabic كَافِر (kāfir, “denier, unbeliever”). Doublet of kaffir.
=== Pronunciation ===
(Received Pronunciation) IPA(key): /ˈkæfə/
(General American) IPA(key): /ˈkæfɚ/
Rhymes: -æfə(ɹ)
=== Noun ===
kafir (countable and uncountable, plural kuffar or kafirs or kafirun)
(Islam, countable, offensive, religious slur, politics) A disbeliever, a denier: someone who rejects or disbelieves in Allah or the tenets of Islam; or more broadly any non-Muslim.
Antonym: Muslim
(uncountable) Ellipsis of kafir corn.
==== Usage notes ====
Some people use the term to refer to any non-Muslim, but others consider this an error. The term is sometimes derogatory.
==== Derived terms ====
==== Related terms ====
kufr
Kufra
==== Translations ====
=== See also ===
kufr
takfir
kaffir
kefir
=== References ===
=== Anagrams ===
fakir, farik
== French ==
=== Noun ===
kafir m or f by sense (plural kafirs)
alternative form of kâfir
=== Further reading ===
“kafir”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012
== Indonesian ==
=== Etymology ===
From Malay kafir, from Classical Malay kafir (“infidel”), from Arabic كَافِر (kāfir, “denier, unbeliever”).
The sense “non-Jew” is a semantic loan from Hebrew גּוֹי (goi, “nation”) and semantic loan from Ancient Greek ἐθνικός (ethnikós).
=== Pronunciation ===
(Standard Indonesian) IPA(key): /ˈkafir/ [ˈka.fɪr]
Rhymes: -afir
Syllabification: ka‧fir
=== Noun ===
kafir (plural kafir-kafir)
(in general senses) unbeliever, non-believer, infidel
(Islam) a kafir, a disbeliever, a denier, someone who denies the truths from Allah; or more broadly any non-Muslim
(Christianity) non-Christian
(Christianity, Jewish) gentile, non-Jew
==== Usage notes ====
This term is sometimes derogatory.
==== Derived terms ====
=== Further reading ===
“kafir”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
== Malay ==
=== Alternative forms ===
kapir (colloquial, nonstandard)
=== Etymology ===
Borrowed from Arabic كَافِر (kāfir, “denier, unbeliever”).
=== Pronunciation ===
(Southern Peninsular Malaysia Standard) IPA(key): /ˈkafe(r)/ [ˈka.fe(r)]
Rhymes: -afe(r), -fe(r), -e(r)
(Literary Standard) IPA(key): /ˈkafir/ [ˈka.fir]
Rhymes: -afir, -fir, -ir
Hyphenation: ka‧fir
=== Noun ===
kafir (Jawi spelling کافير, plural kafir-kafir or kafir2)
(Islam, offensive, religious slur) A kafir, a disbeliever, a denier: someone who denies the truths from Allah; or more broadly any non-Muslim.
==== Usage notes ====
This term is considered racist and offensive by non-Muslim Malaysians as it is often used pejoratively against non-Muslims who are also of non-Malay backgrounds.
To avoid offence, terms such as orang bukan Islam and orang bukan Muslim, respectively meaning a person who is "non-Islam" and a person who is "non-Muslim", are often used instead.
==== Derived terms ====
==== Related terms ====
==== Descendants ====
> Indonesian: kafir (inherited)
=== References ===
=== Further reading ===
"kafir" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
== Polish ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈka.fir/
Rhymes: -afir
Syllabification: ka‧fir
=== Noun ===
kafir m pers
(Islam) kafir
==== Declension ====
=== Further reading ===
“kafir”, in Polish dictionaries at PWN[6] (in Polish)
== Swedish ==
=== Etymology ===
Borrowed from Arabic كَافِر (kāfir).
=== Noun ===
kafir c
(Islam) kafir
==== Declension ====
==== Related terms ====
icke-muslim (“non-Muslim”)
=== References ===
“kafir”, in Svenska Akademiens ordbok [Dictionary of the Swedish Academy] (in Swedish)
Kāfir in Nordisk familjebok (1st ed., 1884)