kłaść

التعريفات والمعاني

== Old Polish == === Etymology === Inherited from Proto-Slavic *klàsti (stem *klad-). First attested in the end of the 14th century. === Pronunciation === IPA(key): (10th–15th CE) /kɫaɕt͡ɕʲ/ IPA(key): (15th CE) /kɫaɕt͡ɕʲ/ === Verb === kłaść impf (perfective położyć, frequentative kładać) (attested in Lesser Poland) to put (to place something somewhere) (attested in Sieradz-Łęczyca) to resist (attested in Greater Poland, Kuyavia) to give; to pay (attested in Greater Poland) to lay; to present, to show to bring to assume, to base on something; to see in something, to consider, to judge, to reckon (attested in Lesser Poland) to make, to do (reflexive with się) to lie down (to put oneself in a horizontal position) ==== Derived terms ==== ==== Related terms ==== ==== Descendants ==== Polish: kłaść Silesian: kłaś === References === Boryś, Wiesław (2005), “kłaść”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN Bańkowski, Andrzej (2000), “kłaść”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish) Sławski, Franciszek (1958-1965), “kłaść”, in Jan Safarewicz, Andrzej Siudut, editors, Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological dictionary of the Polish language] (in Polish), Kraków: Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “kłaść”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN == Polish == === Etymology === Inherited from Old Polish kłaść. === Pronunciation === Rhymes: -aɕt͡ɕ Syllabification: kłaść === Verb === kłaść impf (perfective położyć, frequentative kładać) (transitive) to put, to lay (to place something somewhere) (transitive) to lay (to cause a person to take a horizontal position) (transitive) to put (to place someone somewhere for a longer period, particularly so that they may heal) (transitive) to put to bed (to help someone go to sleep) (transitive) to lay (to create fundamentals upon which other elements rest) (transitive) to lay (to cover a surface with something) (transitive) to put (to place hand-written text or a stamp on something) (transitive) to mess up (to execute something poorly) (transitive, card games) to deal (reflexive with się) to lie down (to put oneself in a horizontal position) Synonym: zalegać Antonyms: podnosić się, wstawać (reflexive with się) to be put (to place oneself somewhere for a longer period, particularly so that they may heal) (reflexive with się) to lie down (to go to bed) Synonym: wstawać (reflexive with się) to lean (to rest diagonally either entirely or completely) Synonyms: pokładać się, przechylać się, przewracać się Antonym: podnosić się (reflexive with się) to rest (to cover oneself in a lower position) Synonyms: rozsnuwać się, rozścielać się, rozściełać się, słać się, ścielić się ==== Conjugation ==== ==== Derived terms ==== ==== Related terms ==== === Further reading === “kłaść”, in Wielki słownik języka polskiego‎[18] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN “kłaść”, in Polish dictionaries at PWN‎[19] (in Polish) Maria Renata Mayenowa; Stanisław Rospond; Witold Taszycki; Stefan Hrabec; Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023), “kłaść”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish] Maria Renata Mayenowa; Stanisław Rospond; Witold Taszycki; Stefan Hrabec; Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023), “kłaść się”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish] “KŁAŚĆ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 19 January 2015 Samuel Bogumił Linde (1807–1814), “kłaść”, in Słownik języka polskiego Aleksander Zdanowicz (1861), “kłaść”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861 J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1902), “kłaść”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 2, Warsaw, page 369 kłaść in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego == Silesian == === Pronunciation === IPA(key): /ˈkwaɕt͡ɕ/ Rhymes: -aɕt͡ɕ Syllabification: kłaść === Verb === kłaść impf alternative form of kłaś ==== Conjugation ==== This verb needs an inflection-table template. === Further reading === kłaść in silling.org