joli
التعريفات والمعاني
== Antillean Creole ==
=== Etymology ===
From French joli.
=== Adjective ===
joli
lovely, beautiful
Synonym: bèl
Antonym: lèd
==== Related terms ====
=== References ===
Crosbie, Paul et al. (2001), Kwéyòl Dictionary[4], Castries, Saint Lucia: Ministry of Education, Government of Saint Lucia, →ISBN, page 94
== French ==
=== Etymology ===
Inherited from Middle French joly (“considerable, ingenious, agreeable, pretty”), from Old French joli, jolif (“pretty, smart, joyful, merry”), possibly from Old Norse jól (midwinter festival), from Proto-Germanic *jehwlą, *jeulō (“Yule, Yule month, December”) (more at yule); alternatively from Vulgar Latin *gaudivus (from Latin gaudeō, more at joy).
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ʒɔ.li/
=== Adjective ===
joli (feminine jolie, masculine plural jolis, feminine plural jolies)
pretty; cute
(Louisiana) jolly, nice, pleasant, agreeable
Synonym: agréable
==== Synonyms ====
mignon
==== Derived terms ====
faire joli
jolie laide
joliment
==== Related terms ====
enjoliver
==== Descendants ====
Antillean Creole: joli
Mauritian Creole: zoli
Seychellois Creole: zoli
==== See also ====
beau
=== Further reading ===
“joli”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012
== Indonesian ==
=== Etymology ===
From Malay joli from Javanese ꦗꦺꦴꦭꦶ (joli, “palanquin”), from Old Javanese joli (“palanquin”), from Sanskrit दोला (dolā, “litter”).
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈd͡ʒoli/
Rhymes: -li, -i
Hyphenation: jo‧li
=== Noun ===
joli (plural joli-joli)
palanquin
Synonyms: duli, tandu, usungan
pair
Synonym: pasangan
yawl, jolly-boat
==== Derived terms ====
=== References ===
=== Further reading ===
“joli”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
== Lower Sorbian ==
=== Alternative forms ===
jolic
=== Etymology ===
jo + -li
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈjɔli/, [ˈjɔlʲi]
=== Conjunction ===
joli
if
==== Usage notes ====
May optionally be followed by the conjunction až (“that”).
==== Synonyms ====
-li
gaž
gaby
=== Further reading ===
Muka, Arnošt (1921, 1928), “joli”, in Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow (in German), St. Petersburg, Prague: ОРЯС РАН, ČAVU; Reprinted Bautzen: Domowina-Verlag, 2008
Starosta, Manfred (1999), “joli”, in Dolnoserbsko-nimski słownik / Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch (in German), Bautzen: Domowina-Verlag
== Malay ==
=== Etymology 1 ===
From Javanese ꦗꦺꦴꦭꦶ (joli, “palanquin”), from Old Javanese joli (“palanquin”), from Sanskrit दोला (dolā, “litter”). Doublet of duli and juli.
==== Noun ====
joli (Jawi spelling جولي, plural joli-joli or joli2)
palanquin
Synonyms: duli, tandu, usungan
yawl, jolly-boat
Synonym: juli
=== Etymology 2 ===
From Hindi जोड़ी (joṛī) influenced by Etymology 1, from use of palanquins to carry the bride and grrom in wedding processions
==== Noun ====
joli (Jawi spelling جولي, plural joli-joli or joli2)
pair
Synonym: pasangan
===== Derived terms =====
=== Etymology 3 ===
From English jolly, influenced by Etymologies 1 & 2 through association with festive nature of weddings > festivities in general
==== Verb ====
joli (Jawi spelling جولي)
berjoli
(Malaysia) to splurge on goods
(Malaysia) to party
Synonyms: berpesta, berparti
to get drunk or wasted from such activities
Synonym: mabuk
=== References ===
Wilkinson, Richard James (1932), “joli”, in A Malay-English dictionary (romanised), volume I, Mytilene, Greece: Salavopoulos & Kinderlis, page 477
=== Further reading ===
"joli" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
== Norman ==
=== Etymology ===
From Old French joli (“pretty, cute”), jolif (“pretty, smart, joyful, merry”),
possibly from Old Norse jól (midwinter festival), from Proto-Germanic *jehwlą, *jeulō (“Yule, Yule month, December”) (more at yule); alternatively from Vulgar Latin *gaudivus (from Latin gaudeō, more at joy).
=== Adjective ===
joli m
(Jersey) pretty
==== Derived terms ====
jolîment (“prettily”)
== Old French ==
=== Etymology ===
From an earlier jolif.
=== Adjective ===
joli m (oblique and nominative feminine singular jolie)
pretty; cute