jogar merda no ventilador

== Portuguese == === Etymology === Literally, “to throw shit at the fan”. Compare English shit hit the fan. === Pronunciation === === Phrase === jogar merda no ventilador (Brazil, idiomatic, vulgar) to spread bad rumours or compromising information, in such a way that it ought to do damage to the whistleblower himself.