jemanden mal können

== German == === Etymology === Literally, “to can someone once”. Euphemistic clipping of the vulgar phrase mal jemanden am Arsch lecken können. === Verb === jemanden mal können (preterite-present, third-person singular present kann jemanden mal, past tense konnte jemanden mal, past participle jemanden mal können, past subjunctive könnte jemanden mal, auxiliary haben) (idiomatic, euphemistic, offensive, derogatory, imperative) to shove it, fuck off Du kannst mich mal! ― Shove it up yours! Der kann mich mal! ― He can go fuck himself! ==== Conjugation ====