jemanden auf die Schippe nehmen

== German == === Etymology === Literally, “to take on the shovel”. Uncertain origin, possibly unrelated to Schippe (“shovel”). (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.) === Pronunciation === IPA(key): /aʊ̯f di ˈʃɪpə ˌneːmən/ === Verb === auf die Schippe nehmen (class 4 strong, third-person singular present nimmt auf die Schippe, past tense nahm auf die Schippe, past participle auf die Schippe genommen, past subjunctive nähme auf die Schippe, auxiliary haben) (idiomatic, transitive) to send up, satirise, mock Synonym: (Austria) auf die Schaufel nehmen sich selbst auf die Schippe nehmen ― to perform self-parody ==== Conjugation ==== === See also === auf den Arm nehmen (similar, but not entirely identical sense) === Further reading === “jmdn., sich, etw. auf die Schippe nehmen”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎[2] (in German)