jalar
التعريفات والمعاني
== Spanish ==
=== Etymology ===
From halar. Compare English haul.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /xaˈlaɾ/ [xaˈlaɾ]
Rhymes: -aɾ
Syllabification: ja‧lar
=== Verb ===
jalar (first-person singular present jalo, first-person singular preterite jalé, past participle jalado)
(transitive, informal, chiefly Latin America, Canary Islands) to pull
Synonyms: halar, tirar
(transitive, familiar) to draw (in); to attract
(transitive, familiar) to eat with great appetite
(intransitive) to pull (together)
(intransitive, familiar) to hurry along; to get along
(intransitive, Mexico, familiar) to function properly; to be in working order
(intransitive, Mexico) to work, to have a job
(Peru, colloquial, transitive) to fail (an exam, a subject or an academic year at school or university)
(transitive, Mexico, vulgar, slang, reflexive, often with la, of a man) to masturbate
==== Conjugation ====
==== Derived terms ====
=== Further reading ===
“jalar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025
“jalar”, in Diccionario de americanismos [Dictionary of Americanisms] (in Spanish), Association of Academies of the Spanish Language [Spanish: Asociación de Academias de la Lengua Española], 2010
DiPerú | Diccionario de peruanismos en línea