jabłko
التعريفات والمعاني
== Old Polish ==
=== Alternative forms ===
jebłko
=== Etymology ===
Inherited from Proto-Slavic *àblъko. First attested in the 14th century.
=== Pronunciation ===
IPA(key): (10th–15th CE) /jabɫkɔ/
IPA(key): (15th CE) /jabɫkɔ/
=== Noun ===
jabłko n (diminutive jabłeczko, related adjective jabłczany or jabłeczny)
(attested in Masovia, Greater Poland, Lesser Poland, Sieradz-Łęczyca, Silesia) apple; fruit (fruit of the tree Malus domestica, chiefly with a green, red, or yellow skin, cultivated in temperate climates for cidermaking, cooking, and eating; any fruit in general)
(hapax legomenon, by extension) apple (round rod end or some other apple-shaped decoration)
==== Declension ====
==== Derived terms ====
==== Related terms ====
==== Descendants ====
Polish: jabłko, jebko (Far Masovian, Kolno, Podlachia, Tykocin)
Silesian: jabko
=== References ===
Boryś, Wiesław (2005), “jabłko”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN
Bańkowski, Andrzej (2000), “jabłko”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
Sławski, Franciszek (1958-1965), “jabłko”, in Jan Safarewicz, Andrzej Siudut, editors, Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological dictionary of the Polish language] (in Polish), Kraków: Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego
Brückner, Aleksander (1927), “jabłko”, in Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), Warsaw: Wiedza Powszechna
S. Urbańczyk, editor (1960), “jabłko, jebłko”, in Słownik staropolski (in Polish), volume 3, Wrocław, Kraków, Warsaw: Polish Academy of Sciences, page 87
B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “jabłko, jebłko”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska-Różycka, Magdalena Klapper, Tomasz Kolowca, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Joanna Duska, Maria Bugajska, Jan German, Beata Hejmo, Iwona Nobis, Dariusz Piwowarczyk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, editors (2024), “jabłko”, in Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny [Lexical Base of Medieval Polish] (in Polish), Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk
Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska, Magdalena Klapper, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, editors (2023), “jabłko”, in Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych [Dictionaries of Polish glosses, an Internet database] (in Polish), Kraków: Pracownia Języka Staropolskiego Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk
Wanda Decyk-Zięba; Krystyna Długosz-Kurczabowa; Stanisław Dubisz; Zygmunt Gałecki; Justyna Garczyńska; Halina Karaś; Alina Kępińska; Anna Pasoń; Izabela Stąpor; Barbara Taras; Izabela Winiarska-Górska (2008), “jabłko”, in Wanda Decyk-Zięba, Stanisław Dubisz, editors, Glosariusz staropolski - dydaktyczny słownik etymologiczny [Old Polish Glossary - Didactic Etymological Dictionary] (in Polish), Warszawa: Wydział Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego, →ISBN, page 53
== Polish ==
=== Alternative forms ===
jebko (Far Masovian, Kolno, Podlachia, Tykocin)
=== Etymology ===
Inherited from Old Polish jabłko.
=== Pronunciation ===
Rhymes: -apkɔ, -apwkɔ, -abwkɔ
Syllabification: jab‧łko
Homophone: Jabłko
=== Noun ===
jabłko n (diminutive jabłuszko, augmentative (rare) jabło, related adjective jabłeczny or jabłkowy or jabłczany)
apple (the fruit of the tree Malus domestica, chiefly with a green, red, or yellow skin, cultivated in temperate climates for cidermaking, cooking, and eating)
Hypernym: owoc
Hyponyms: antonówka, czempion, ligol, lobo, papierówka, reneta, rubin
Wolę zielone jabłka od czerwonych. ― I prefer green apples over red ones.
(historical) ellipsis of jabłko królewskie (“globus cruciger”)
(colloquial) synonym of rzepa (“kneecap”)
(Łowicz) synonym of kolano (“knee”)
(sailing) truck (wooden disc or cap at the top of a mast)
(Western Kraków, in the plural) synonym of ziemniaki
(obsolete, in the plural) dapples (darker, roundish spots most often found in grey, less often in dun and bay horses)
(obsolete) synonym of jabłoń
(obsolete, rare) apple (metal ball, especially for warming hands)
Hypernym: metalowa kula
(Middle Polish) synonym of owoc (“fruit”)
(Middle Polish) apple (object in the shape of an apple or fruit; something round)
==== Declension ====
==== Derived terms ====
==== Related terms ====
=== References ===
=== Further reading ===
“jabłko”, in Wielki słownik języka polskiego[22] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
“jabłko”, in Polish dictionaries at PWN[23] (in Polish)
Maria Renata Mayenowa; Stanisław Rospond; Witold Taszycki; Stefan Hrabec; Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023), “jabłko”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
“JABŁKO”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 28.01.2016
Samuel Bogumił Linde (1807–1814), “jabłko”, in Słownik języka polskiego
Aleksander Zdanowicz (1861), “jabłko”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1902), “jabłko”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 2, Warsaw, page 120
Jan Karłowicz (1901), “jabłko”, in Słownik gwar polskich [Dictionary of Polish dialects] (in Polish), volume 2: F do K, Kraków: Akademia Umiejętności, page 214
Halina Świderska (1929), “i̯apko”, in Dialekt Księstwa Łowickiego (in Polish), Warsaw, →ISBN, page 103