jälki
التعريفات والمعاني
== Finnish ==
=== Etymology ===
From Proto-Finnic *jälki (compare Estonian jälg), from Proto-Uralic *jälke (compare Hungarian jel).
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈjælki/, [ˈjælk̟i]
Rhymes: -ælki
Syllabification(key): jäl‧ki
Hyphenation(key): jäl‧ki
=== Noun ===
jälki
track, trail (mark left as a sign of passage of a person or animal)
jäniksenjäljet hangella ― hare tracks in snow
mark, imprint (visible impression or sign; a blemish, scratch, or stain, whether accidental or intentional)
trace (mark left behind of one's presence or actions)
(figuratively) mark, impression
(in the plural) aftermath (the physical remains of an event, especially one that causes damage or destruction)
(linear algebra) trace (of a square matrix)
==== Declension ====
==== Derived terms ====
=== Further reading ===
“jälki”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023
== Ingrian ==
=== Etymology ===
From Proto-Finnic *jälki, from Proto-Uralic *jälke. Cognates with Finnish jälki and Estonian jälg.
=== Pronunciation ===
(Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈjælki/, [ˈjælʲkʲ]
(Soikkola) IPA(key): /ˈjælʲki/, [ˈjælʲɡ̊i]
Rhymes: -ælkʲ, -ælʲki
Hyphenation: jäl‧ki
=== Noun ===
jälki
trace
==== Declension ====
==== Derived terms ====
=== References ===
V. I. Junus (1936), Iƶoran Keelen Grammatikka[2], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 62
Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 114
== Karelian ==
=== Etymology ===
From Proto-Finnic *jälki. Cognates include Finnish jälki and Veps jälg.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈjælʲki/
Hyphenation: jäl‧ki
=== Noun ===
jälki (genitive jälen, partitive jälkie)
(North Karelian) trace, track
==== Declension ====
=== References ===
P. Zaykov; L. Rugoyeva (1999), “jälki”, in Карельско-Русский словарь (Северно-Карельские диалекты) [Karelian-Russian dictionary (North Karelian dialects)], Petrozavodsk, →ISBN, page 43
Pertti Virtaranta; Raija Koponen (2009), “jälki”, in Marja Torikka, editor, Karjalan kielen sanakirja[3], Helsinki: Kotus, →ISSN