izba

== English == === Alternative forms === isba === Etymology === Borrowed from Russian изба́ (izbá). === Pronunciation === IPA(key): /ɪzˈbɑː/ Rhymes: -ɑː === Noun === izba (plural izbas) a Russian log hut ==== Usage notes ==== In various languages, especially Slavic, the term may have other modern or archaic/literary meanings. ==== Translations ==== == Old Polish == === Alternative forms === histba, istba, izdba === Etymology === Inherited from Proto-Slavic *jьstъba. First attested in 1413. === Pronunciation === IPA(key): (10th–15th CE) /izba/ IPA(key): (15th CE) /izba/ === Noun === izba f (attested in Masovia, Silesia, Lesser Poland) hut; house ==== Descendants ==== Polish: izba, izdba (Middle Polish, Central Greater Poland, Western Greater Poland), istba, zdba, źba (Western Greater Poland), jizba (Łowicz) === References === Bożena Sieradzka-Baziur, et al., editors (2011–2015), “izba”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN == Polish == === Alternative forms === izdba (Middle Polish, Central Greater Poland, Western Greater Poland) istba, zdba, źba (Western Greater Poland) jizba (Łowicz) === Etymology === Inherited from Old Polish izba. === Pronunciation === Rhymes: -izba Syllabification: iz‧ba === Noun === izba f (diminutive izbeczka or izbina or izdebka, related adjective izbowy) (literary or dialectal, Masovian Borderland, Łowicz) chamber, room Synonym: pokój (government) chamber, house, office (governmental body) (Żywiec) synonym of strych ==== Declension ==== ==== Derived terms ==== ==== Related terms ==== === Further reading === “izba”, in Wielki słownik języka polskiego‎[2] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN “izba”, in Polish dictionaries at PWN‎[3] (in Polish) Maria Renata Mayenowa, et al., editors (2010-2023), “izba”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish] “IZBA”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 19.09.2018 Izydor Kopernicki (1875), “izba”, in “Spostrzeżenia nad właściwościami językowémi w mowie Górali Bieskidowych z dodatkiem słowniczka wyrazów góralskich”, in Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności (I)‎[4], volume 3, Kraków: Akademia Umiejętności, page 371 Małgorzata Kapusta (2017), “izba”, in Mowa mieszkańców pogranicza Mazowsza (na przykładzie gminy Głowaczów w powiecie kozienickim) (in Polish), Warsaw: Elipsa, →ISBN, page 78 Halina Świderska (1929), “izba”, in Dialekt Księstwa Łowickiego (in Polish), Warsaw, →ISBN, page 104 == Serbo-Croatian == === Etymology === Inherited from Proto-Slavic *jьstъba. === Pronunciation === IPA(key): /ǐzba/ Hyphenation: iz‧ba === Noun === ìzba f (Cyrillic spelling ѝзба) (archaic) room (archaic) hovel ==== Declension ==== === Further reading === “izba”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2026 == Slovak == === Etymology === Inherited from Proto-Slavic *jьstъba. From either Old High German stuba or a Romance word (compare French étuve). === Pronunciation === IPA(key): /izba/, [ˈizba] Rhymes: -izba Hyphenation: iz‧ba === Noun === izba f (relational adjective izbový or (rare) izbený, diminutive izbička or izbietka, augmentative izbisko) chamber, room ==== Declension ==== === References === === Further reading === “izba”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2026