iudex non calculat

== English == === Etymology === Unadapted borrowing from Latin iūdex nōn calculat (literally “a judge does not calculate”). === Noun === iudex non calculat (uncountable) (law) The principle that a judge should base their decision on the strength of the arguments rather than their quantity.