itlog
التعريفات والمعاني
== Aklanon ==
=== Etymology ===
From Proto-Malayo-Polynesian *qitəluʀ, from Proto-Austronesian *qiCəluʀ.
=== Noun ===
itlog
egg
== Alangan ==
=== Etymology ===
Borrowed from Tagalog itlog, from Proto-Malayo-Polynesian *qitəluʀ, from Proto-Austronesian *qiCəluʀ.
=== Noun ===
itlog
egg
=== References ===
Greenhill, S.J., Blust. R, & Gray, R.D. (2008). The Austronesian Basic Vocabulary Database: From Bioinformatics to Lexomics. Evolutionary Bioinformatics, 4:271-283.
== Bikol Central ==
=== Etymology ===
Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *qitəluʀ, from Proto-Austronesian *qiCəluʀ.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ʔitˈloɡ/ [ʔitˈl̪oɡ]
Hyphenation: it‧log
=== Noun ===
itlóg (Basahan spelling ᜁᜆ᜔ᜎᜓᜄ᜔) (Daet)
egg
Synonyms: sugok, bunay
(anatomy, euphemistic) testicles
Synonyms: bayag, sugoksugok, bunaybunay
==== Derived terms ====
== Butuanon ==
=== Etymology ===
From Proto-Malayo-Polynesian *qitəluʀ, from Proto-Austronesian *qiCəluʀ.
=== Noun ===
itlog
egg
== Cebuano ==
=== Etymology ===
From Proto-Malayo-Polynesian *qitəluʀ, from Proto-Austronesian *qiCəluʀ.
First attested in Antonio Pigafetta's Relazione del primo viaggio intorno al mondo—detailing the first circumnavigation of the world between 1519 and 1522.
Sense “testicle”, displaced buto.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈʔitloɡ/ [ˈʔit̪.l̪oɡ]
Hyphenation: it‧log
=== Noun ===
ítlog (Badlit spelling ᜁᜆ᜔ᜎᜓᜄ᜔)
egg
(anatomy) testicle
Synonym: (vulgar) buto
(cytology) ovum
zero score (in a game or exam)
Synonym: butlog
=== Verb ===
ítlog (Badlit spelling ᜁᜆ᜔ᜎᜓᜄ᜔)
to lay an egg; to produce an egg
to add an egg when cooking or to prepared food
to hit in the testicles
==== Conjugation ====
=== Quotations ===
For quotations using this term, see Citations:itlog.
== Cuyunon ==
=== Etymology ===
From Proto-Malayo-Polynesian *qitəluʀ, from Proto-Austronesian *qiCəluʀ.
=== Noun ===
itlog
egg
== Ilocano ==
=== Etymology ===
From Proto-Malayo-Polynesian *qitəluʀ, from Proto-Austronesian *qiCəluʀ.
=== Noun ===
itlog
egg
== Kankanaey ==
=== Etymology ===
From Proto-Malayo-Polynesian *qitəluʀ, from Proto-Austronesian *qiCəluʀ.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ʔitˈloɡ/ [ʔi̞t̚ˈloɡ̚]
(Sagada, parts of Sabangan) IPA(key): /ʔitˈroɡ/ [ʔi̞t̚ˈroɡ̚]
Rhymes: -oɡ
Syllabification: it‧log
=== Noun ===
itlóg
egg
==== Derived terms ====
=== References ===
Morice Vanoverbergh (1933), “itlóg”, in A Dictionary of Lepanto Igorot or Kankanay. As it is spoken at Bauco (Linguistische Anthropos-Bibliothek; XII)[1], Mödling bei Wien, St. Gabriel, Österreich: Verlag der Internationalen Zeitschrift „Anthropos“, →OCLC, page 193
Allen, Larry (2021), “itlóg”, in Kankanaey – English Dictionary, Summer Institute of Linguistics
Wallace, Judy (2018), “itlog”, in Northern Kankanay – English Dictionary, Summer Institute of Linguistics
== Kayapa Kallahan ==
=== Etymology ===
From Proto-Malayo-Polynesian *qitəluʀ, from Proto-Austronesian *qiCəluʀ.
=== Noun ===
itlog
egg
Synonym: ikdog
== Mansaka ==
=== Etymology ===
From Proto-Malayo-Polynesian *qitəluʀ, from Proto-Austronesian *qiCəluʀ.
=== Noun ===
itlog
egg
(anatomy) testicle
== Ratagnon ==
=== Etymology ===
From Proto-Malayo-Polynesian *qitəluʀ, from Proto-Austronesian *qiCəluʀ.
=== Noun ===
itlóg
egg
== Tagalog ==
=== Alternative forms ===
iklog — uncommon
=== Etymology ===
From Proto-Malayo-Polynesian *qitəluʀ (compare Aklanon itlog, Cebuano itlog, Ilocano itlog, Kambera tilo, Malagasy atody, Malay telur, Pangutaran Sama iklug, Tausug iklug, Tetum tolun), from Proto-Austronesian *qiCəluʀ (compare Kanakanabu 'iciuru, Kavalan tiRuR and Paiwan qecilu).
=== Pronunciation ===
(Standard Tagalog) IPA(key): /ʔitˈloɡ/ [ʔɪt̪ˈl̪oɡ̚]
Rhymes: -oɡ
Syllabification: it‧log
=== Noun ===
itlóg (Baybayin spelling ᜁᜆ᜔ᜎᜓᜄ᜔)
egg
(anatomy, euphemistic, colloquial, sometimes vulgar) testicles
Synonym: bayag
(colloquial) score of zero (on an examination, game, etc.)
==== Derived terms ====
==== Descendants ====
→ Alangan: itlog
==== See also ====
=== Further reading ===
“itlog”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*qiCeluR”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI