ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch

== German == === Etymology === Literally, “when the cat is out of the house, the mice dance on the table”. === Pronunciation === IPA(key): /ˌɪst di ˈkat͡sə aʊ̯s dem ˈhaʊ̯s ˌtant͡sən di ˈmɔʏ̯zə aʊ̯f dem ˈtɪʃ/ Hyphenation: ist die Kat‧ze aus dem Haus, tan‧zen die Mäu‧se auf dem Tisch === Proverb === ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch when the cat's away the mice will play