irse en la chicagüita

== Spanish == === Etymology === Literally, “to ride the Ferris wheel”. === Pronunciation === IPA(key): /ˌiɾse en la t͡ʃikaˈɡwita/ [ˌiɾ.se ẽn la t͡ʃi.kaˈɣ̞wi.t̪a] Syllabification: ir‧se en la chi‧ca‧güi‧ta === Verb === irse en la chicagüita (first-person singular present me voy en la chicagüita, first-person singular preterite me fui en la chicagüita, past participle ido en la chicagüita) (colloquial, idiomatic, pronominal, El Salvador) to make a mistake; to err Synonyms: equivocarse, (El Salvador) irse chuco ==== Conjugation ==== === Further reading === “irse”, in Diccionario de americanismos [Dictionary of Americanisms] (in Spanish), Association of Academies of the Spanish Language [Spanish: Asociación de Academias de la Lengua Española], 2010