ir con la hora pegada al culo

== Spanish == === Etymology === Literally, “with the time stuck to one's butt”. === Adverb === con la hora pegada al culo (idiomatic, colloquial) really pressed for time