invidia

== Italian == === Pronunciation === IPA(key): /inˈvi.dja/ Rhymes: -idja Hyphenation: in‧vì‧dia === Etymology 1 === Borrowed from Latin invidia (“envy”). Doublet of the obsolete inveggia, itself probably taken from Old Occitan. ==== Noun ==== invidia f (plural invidie) envy ===== Related terms ===== invidiabile invidiare invidioso invido ===== Descendants ===== → Friulian: invidie → Ligurian: invìdia → Neapolitan: 'mmìdia → Romanian: invidie → Sicilian: mmìdia, mmija → Venetan: invìdia === Etymology 2 === See the etymology of the corresponding lemma form. ==== Verb ==== invidia inflection of invidiare: third-person singular present indicative second-person singular imperative === See also === sette peccati capitali === Anagrams === divinai, in via di, indivia == Latin == === Etymology === From invidus (“envious”), from invideō (“envy, grudge”). Cognate with Proto-Slavic *zavistь (“envy”), Proto-Slavic *nenavistь (“hate”), Proto-Slavic *obvida (“resentment, indignation”). Compare typologically dēspiciō (whence English despise). === Pronunciation === (Classical Latin) IPA(key): [ɪnˈwɪ.di.a] (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [iɱˈviː.di.a] === Noun === invidia f (genitive invidiae); first declension envy, grudge, grudging, jealousy, prejudice, spite odium, unpopularity, dislike, hatred, infamy, malice, resentment, ill-will ==== Declension ==== First-declension noun. ==== Derived terms ==== invidiōsus ==== Related terms ==== ==== Descendants ==== === References === Walther von Wartburg (1928–2002), “ĭnvĭdĭa”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch, volume 4: G H I, page 799 === Further reading === “invidia”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press “invidia”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers "invidia", in Charles du Fresne du Cange, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887) “invidia”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette. Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book‎[1], London: Macmillan and Co. “invidia”, in William Smith, editor (1848), A Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology, London: John Murray == Romanian == === Etymology === From invidie +‎ -a or Italian invidiare. === Pronunciation === === Verb === a invidia (third-person singular present invidiază, past participle invidiat) 1st conjugation to envy ==== Conjugation ==== == Spanish == === Pronunciation === IPA(key): /imˈbidja/ [ĩmˈbi.ð̞ja] Rhymes: -idja Syllabification: in‧vi‧dia === Noun === invidia f (plural invidias) obsolete form of envidia (“envy”) === Further reading === “invidia”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025