intrigar
التعريفات والمعاني
== Catalan ==
=== Etymology ===
Borrowed from French intriguer.
=== Pronunciation ===
IPA(key): (Central, Balearic) [in.tɾiˈɣa]
IPA(key): (Valencia) [in.tɾiˈɣaɾ]
=== Verb ===
intrigar (first-person singular present intrigo, first-person singular preterite intriguí, past participle intrigat)
(intransitive) to intrigue, to plot
(transitive) to intrigue, to excite the curiosity or interest of
==== Conjugation ====
==== Derived terms ====
intriga
intrigant
=== Further reading ===
“intrigar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
“intrigar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
“intrigar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
== Ido ==
=== Etymology ===
Borrowed from Esperanto intrigi, English intrigue, French intriguer, German intrigieren, Italian intrigare, Russian интригова́ть (intrigovátʹ), Spanish intrigar.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /in.triˈɡar/
=== Verb ===
intrigar (present tense intrigas, past tense intrigis, future tense intrigos, imperative intrigez, conditional intrigus)
(intransitive) to intrigue
(intransitive) to conspire, to plot
==== Conjugation ====
==== Derived terms ====
intrigizar
== Norwegian Nynorsk ==
=== Noun ===
intrigar m
indefinite plural of intrige
== Portuguese ==
=== Etymology ===
Ultimately from Latin intrīcāre. Doublet of intricar.
=== Pronunciation ===
Hyphenation: in‧tri‧gar
=== Verb ===
intrigar (first-person singular present intrigo, first-person singular preterite intriguei, past participle intrigado)
(transitive) to puzzle; to perplex
Synonyms: confundir, desconcertar
==== Conjugation ====
=== Further reading ===
“intrigar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
== Spanish ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): /intɾiˈɡaɾ/ [ĩn̪.t̪ɾiˈɣ̞aɾ]
Rhymes: -aɾ
Syllabification: in‧tri‧gar
=== Verb ===
intrigar (first-person singular present intrigo, first-person singular preterite intrigué, past participle intrigado)
to intrigue
==== Conjugation ====
==== Related terms ====
=== Further reading ===
“intrigar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025
== Venetan ==
=== Etymology ===
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
=== Verb ===
intrigar
(transitive) to obstruct, block
==== Conjugation ====
* Venetan conjugation varies from one region to another. Hence, the following conjugation should be considered as typical, not as exhaustive.
==== Related terms ====
intrigo