instrumentar

== Catalan == === Etymology === From instrument +‎ -ar. === Pronunciation === IPA(key): (Central, Balearic) [ins.tɾu.mənˈta] IPA(key): (Valencia) [ins.tɾu.menˈtaɾ] === Verb === instrumentar (first-person singular present instrumento, first-person singular preterite instrumentí, past participle instrumentat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /e/ (transitive, music) to score, to orchestrate Synonym: orquestrar (transitive, law) to formalise, to execute by deed Synonym: escripturar ==== Conjugation ==== ==== Derived terms ==== instrumentació === Further reading === “instrumentar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007 == Portuguese == === Etymology === From instrumento +‎ -ar. === Pronunciation === === Verb === instrumentar (first-person singular present instrumento, first-person singular preterite instrumentei, past participle instrumentado) (transitive, music) to score, to instrument (a work) (transitive or intransitive, music) to choose the instruments for (a work) (transitive) to equip (e.g. a factory) (transitive, surgery, Brazil) to provide the instruments for (a surgery) (e.g. of a nurse) (transitive, law) to draw up, to draft (a contract or other legal document) ==== Conjugation ==== ==== Related terms ==== instrumento === References === “instrumentar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN “instrumentar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026 “instrumentar”, in Dicionário infopédia da Lingua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026 == Romanian == === Etymology === From instrument +‎ -ar. === Noun === instrumentar n (plural instrumentare) a set of instruments ==== Declension ==== === References === instrumentar in Academia Română, Micul dicționar academic, ediția a II-a, Bucharest: Univers Enciclopedic, 2010. →ISBN == Spanish == === Etymology === From instrumento +‎ -ar. === Pronunciation === IPA(key): /instɾumenˈtaɾ/ [ĩns.t̪ɾu.mẽn̪ˈt̪aɾ] Rhymes: -aɾ Syllabification: ins‧tru‧men‧tar === Verb === instrumentar (first-person singular present instrumento, first-person singular preterite instrumenté, past participle instrumentado) to orchestrate ==== Conjugation ==== === Further reading === “instrumentar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025