inquilino

== Galician == === Etymology === From Latin inquilīnus (“tenant, lodger”). === Pronunciation === IPA(key): /iŋkiˈlino/ [iŋ.kiˈli.nʊ] Rhymes: -ino Hyphenation: in‧qui‧li‧no === Noun === inquilino m (plural inquilinos, feminine inquilina, feminine plural inquilinas) tenant (one who pays a fee to use land or live somewhere) Synonyms: alugueiro, arrendatario, locatario, rendeiro === Further reading === “inquilino”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026 == Italian == === Etymology === Borrowed from Latin inquilīnus. === Pronunciation === IPA(key): /in.kwiˈli.no/ Rhymes: -ino Hyphenation: in‧qui‧lì‧no === Noun === inquilino m (plural inquilini, feminine inquilina) tenant, occupant ==== Derived terms ==== coinquilino inquilinismo ==== Related terms ==== inquilinato === Further reading === inquilino in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana inquilino in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa == Latin == === Pronunciation === (Classical Latin) IPA(key): [ɪŋ.kʷɪˈliː.noː] (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [iŋ.kʷiˈliː.no] === Etymology 1 === From inquilīnus (“tenant”) + -ō (forming regular 1st conjugation verbs). ==== Verb ==== inquilīnō (present infinitive inquilīnāre, perfect active inquilīnāvī); first conjugation, no passive, no supine stem (intransitive) to be a tenant ===== Conjugation ===== ===== Derived terms ===== inquilīnātus (Late Latin) === Etymology 2 === See the etymology of the corresponding lemma form. ==== Noun ==== inquilīnō m dative/ablative singular of inquilīnus ==== Further reading ==== “inquĭlīno”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press “inquĭlīno”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette. == Portuguese == === Etymology === Learned borrowing from Latin inquilīnus (“tenant, lodger”). === Pronunciation === Rhymes: -inu Homophone: inclino (Southern Portugal) Hyphenation: in‧qui‧li‧no === Noun === inquilino m (plural inquilinos, feminine inquilina, feminine plural inquilinas) tenant (one who pays a fee to use land or live somewhere) (biology) inquiline (animal that lives commensally in the dwelling place of another animal) === Further reading === “inquilino”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026 == Spanish == === Etymology === From Latin inquilīnus (“tenant, lodger”). === Pronunciation === IPA(key): /inkiˈlino/ [ĩŋ.kiˈli.no] Rhymes: -ino Syllabification: in‧qui‧li‧no === Noun === inquilino m (plural inquilinos, feminine inquilina, feminine plural inquilinas) tenant, renter, lessee tenant farmer ==== Derived terms ==== === Further reading === “inquilino”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025