inconsciente
التعريفات والمعاني
== French ==
=== Adjective ===
inconsciente
feminine singular of inconscient
== Portuguese ==
=== Alternative forms ===
inconciente (1931-prescribed spelling)
=== Etymology ===
From in- (“un-”) + consciente (“conscious”).
=== Pronunciation ===
=== Adjective ===
inconsciente m or f (plural inconscientes, not comparable)
unconscious (not awake)
Synonyms: desacordado, desfalecido, desmaiado, esmaecido, incônscio
Antonym: consciente
unconscious (without directed thought or awareness)
Synonyms: automático, involuntário, maquinal, mecânico, incônscio
(of animals or objects) having no consciousness
Antonym: consciente
=== Noun ===
inconsciente m or f by sense (plural inconscientes)
one that is unconscious
one that is unaware
=== Noun ===
inconsciente m (plural inconscientes)
the unconscious mind
==== Related terms ====
=== Further reading ===
“inconsciente”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
== Spanish ==
=== Etymology ===
From in- + consciente.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /inkonsˈθjente/ [ĩŋ.kõnsˈθjẽn̪.t̪e] (Spain)
IPA(key): /inkonˈsjente/ [ĩŋ.kõnˈsjẽn̪.t̪e] (Latin America, Philippines)
Rhymes: -ente
Syllabification: in‧cons‧cien‧te
=== Adjective ===
inconsciente m or f (masculine and feminine plural inconscientes)
unconscious
Antonym: consciente
==== Derived terms ====
=== Further reading ===
“inconsciente”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025