immigrant
التعريفات والمعاني
== English ==
=== Etymology ===
From Latin immigrans, present active participle of immigrāre (“to migrate into”), from in- (“into”) + migrāre (“to migrate”).
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈɪmɪɡɹənt/
Hyphenation: im‧mi‧grant
=== Noun ===
immigrant (plural immigrants)
A non-native person who comes to a country from another country to permanently settle there.
A plant or animal that establishes itself in an area where it previously did not exist.
==== Antonyms ====
emigrant
==== Derived terms ====
==== Translations ====
=== Adjective ===
immigrant (not comparable)
Of or relating to immigrants or the act of immigrating.
=== See also ===
expatriate
=== Anagrams ===
Marmiting
== Aragonese ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): /immiˈɡɾan/
Syllabification: im‧mi‧grant
Rhymes: -an
=== Noun ===
immigrant m
immigrant
=== Adjective ===
immigrant
immigrant
=== Further reading ===
“immigrant”, in Diccionario ortografico de l’aragonés (seguntes la PO de l’EFA)[4], Zaragoza: EDACAR, 2023, →ISSN, page 1389
== Catalan ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): (Central) [im.miˈɣɾan]
IPA(key): (Balearic, Valencia) [im.miˈɣɾant]
=== Noun ===
immigrant m (plural immigrants)
immigrant
=== Adjective ===
immigrant m or f (masculine and feminine plural immigrants)
immigrant
=== Verb ===
immigrant
gerund of immigrar
=== Further reading ===
“immigrant”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
“immigrant”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
“immigrant” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
“immigrant” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
== Danish ==
=== Etymology ===
From Latin immigrans.
=== Pronunciation ===
IPA(key): [imiˈɡʁɑnˀd]
=== Noun ===
immigrant c (singular definite immigranten, plural indefinite immigranter)
immigrant
Synonym: indvandrer
==== Declension ====
=== Further reading ===
“immigrant” in Den Danske Ordbog
== Dutch ==
=== Etymology ===
From immigreren + -ant.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˌɪ.miˈɣrɑnt/
Hyphenation: im‧migrant
=== Noun ===
immigrant m (plural immigranten, diminutive immigrantje n, feminine immigrante)
immigrant
==== Derived terms ====
==== Related terms ====
==== Descendants ====
→ Indonesian: imigran
=== Further reading ===
“immigrant” in Woordenlijst Nederlandse Taal – Officiële Spelling, Nederlandse Taalunie. [the official spelling word list for the Dutch language]
== French ==
=== Pronunciation ===
=== Participle ===
immigrant
present participle of immigrer
=== Noun ===
immigrant m (plural immigrants)
immigrant
=== Adjective ===
immigrant (feminine immigrante, masculine plural immigrants, feminine plural immigrantes)
(relational) immigrant
=== Further reading ===
“immigrant”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012
== Latin ==
=== Verb ===
immigrant
third-person plural present active indicative of immigrō
== Norwegian Bokmål ==
=== Etymology ===
From Latin immigrans.
=== Noun ===
immigrant m (definite singular immigranten, indefinite plural immigranter, definite plural immigrantene)
an immigrant
==== Synonyms ====
innvandrer
=== References ===
“immigrant” in The Bokmål Dictionary.
“immigrant” in Det Norske Akademis ordbok (NAOB).
== Norwegian Nynorsk ==
=== Etymology ===
From Latin immigrans.
=== Noun ===
immigrant m (definite singular immigranten, indefinite plural immigrantar, definite plural immigrantane)
an immigrant
==== Synonyms ====
innvandrar
=== References ===
“immigrant” in The Nynorsk Dictionary.
== Swedish ==
=== Noun ===
immigrant c
an immigrant
Synonym: invandrare
Antonyms: emigrant, utvandrare
==== Declension ====
==== Related terms ====
immigration
immigrera
==== See also ====
asylsökande (“asylum seeker”)
migration
=== References ===
“immigrant”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)
“immigrant”, in Svenska Akademiens ordlista [Wordlist of the Swedish Academy] (in Swedish)
“immigrant”, in Svenska Akademiens ordbok [Dictionary of the Swedish Academy] (in Swedish)