il gioco non vale la candela

== Italian == === Etymology === Calque of French le jeu ne vaut pas la chandelle. === Pronunciation === IPA(key): /il ˈd͡ʒɔ.ko non ˈva.le la kanˈde.la/ Hyphenation: il‧giò‧co‧non‧và‧le‧la‧can‧dé‧la === Proverb === il gioco non vale la candela the game is not worth the candle