il gatto ti ha mangiato la lingua

== Italian == === Etymology === Literally, “Has the cat eaten your tongue?”. === Idiom === il gatto ti ha mangiato la lingua? cat got your tongue?