iki eşşəyin arpasını bölə bilməmək

== Azerbaijani == === Etymology === Literally, “to be unable to split the barley between two donkeys”. === Verb === iki eşşəyin arpasını bölə bilməmək (idiomatic) to be incompetent Əşi, neyləyirəm mən onu, o heç iki eşşəyin arpasını bölə bilmir. ― Ugh, what do I need him for, he is totally incompetent. === Further reading === “iki eşşəyin arpasını bölə bilməmək” in Obastan.com.