ikävä
التعريفات والمعاني
== Finnish ==
=== Etymology ===
From Proto-Finnic *ikäbä. Equivalent to ikä (“age; (long) time”) + -va.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈikæʋæ/, [ˈik̟æʋæ]
Rhymes: -ikæʋæ
Syllabification(key): i‧kä‧vä
Hyphenation(key): ikä‧vä
=== Adjective ===
ikävä (comparative ikävämpi, superlative ikävin)
tedious, boring
bad, sad, nasty (e.g. accident)
regrettable
ikävä kyllä... ― unfortunately...
sepä ikävä! ― what a pity!
ikävä juttu! ― that's too bad!
==== Declension ====
=== Noun ===
ikävä
longing, yearning [with partitive ‘for’; or with illative or allative ‘to visit a place’]
==== Declension ====
==== Synonyms ====
kaipuu
==== Derived terms ====
=== Further reading ===
“ikävä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023
=== Anagrams ===
väkiä
== Ingrian ==
=== Etymology ===
From Proto-Finnic *ikäbä, equivalent to ikä (“time”) + -vä. Cognates include Finnish ikävä and Estonian igav.
=== Pronunciation ===
(Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈikæʋæ/, [ˈikæˑʋ]
(Soikkola) IPA(key): /ˈikæːʋæ/, [ˈikˑæːʋæ]
Rhymes: -ikæʋ, -ikæːʋæ
Hyphenation: i‧kä‧vä
=== Noun ===
ikävä
yearning, longing
=== Adjective ===
ikävä (comparative ikävämp)
boring
==== Declension ====
==== Derived terms ====
=== References ===
Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 89