i granskauen

== Norwegian Nynorsk == === Etymology === i (“in”) +‎ gran (“spuce”) +‎ skauen (“the forest”), literally in the spuce forest. === Adverb === i granskauen (comparative i granskauen) (idiomatic) the hell (after an interrogative term)