hyvä kello kauas kuuluu, paha vielä kauemmas
التعريفات والمعاني
== Finnish ==
=== Alternative forms ===
hyvä kello kauas kuuluu, paha kello kauemmaksi
=== Etymology ===
A variant can be found in Henrik Florinus: Wanhain suomalaisten tawaliset ja suloiset sananlascut ("The Proper and Graceful Proverbs of the Old Finns", 1702): Hywaͤ kello cauwas cuulu; paha paljo edemmaͤ.
=== Proverb ===
hyvä kello kauas kuuluu, paha vielä kauemmas (literally, “a good bell rings far, a bad one even further”)
bad news travels fast
it takes 20 years to build a reputation and five minutes to ruin it